Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein Tor erzielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Tor erzielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein Tor erzielen

Übersetzung 1 - 50 von 490  >>

FranzösischDeutsch
VERB   ein Tor erzielen | erzielte ein Tor/ein Tor erzielte | ein Tor erzielt
 edit 
sport marquer un but {verbe}ein Tor erzielen [schießen, werfen]
Teilweise Übereinstimmung
obtention {f} [résultat]Erzielen {n}
parvenir à un accord {verbe}Einigung erzielen
comm. écon. faire des bénéfices {verbe}Gewinne erzielen
marquer des points {verbe}Punkte erzielen
réaliser le meilleur temps {verbe}(die) Bestzeit erzielen
sport égaliser {verbe} [le score]den Ausgleich erzielen
dr. parvenir à un accord {verbe}eine Einigung erzielen
engranger un succès {verbe} [fig.]einen Erfolg erzielen
sport marquer qc. {verbe} [un but]einen Treffer erzielen
sport réaliser son meilleur temps {verbe}persönliche Bestzeit erzielen
obtenir qc. {verbe} [résultat]etw.Akk. erzielen [Ergebnis, Erfolg]
réaliser qc. {verbe} [progrès, profit, chiffre d'affaire]etw.Akk. erzielen [Gewinn, Fortschritt, Umsatz]
porte {f}Tor {n}
sport but {m} [point]Tor {n} [Treffer]
arch. porte {f} de BrandebourgBrandenburger Tor {n}
sot {m}Tor {m} [geh.] [Dummkopf]
F film Par la porte d'or [Mitchell Leisen]Das goldene Tor
sport cage {f} (des buts)Tor {n} [Element des Fussballfeldes]
unein
un autre {adj} {pron}ein anderer
une autre fois {adv}ein andermal
un peu {adv}ein bisschen
un seulein einziger
un toutein Ganzes
un dénomméein gewisser
tout un chacun {pron}ein jeder
quelquesein paar
quelque peuein wenig
un quidam {m} [fam.]ein Unbekannter {m}
un tantinet ironiqueein bisschen ironisch
un je ne sais quoiein gewisses Etwas
six moisein halbes Jahr
(un) tant soit peu {adv}ein klein wenig
un tantinet {adv} [fam.]ein klein wenig
un/une et le/la mêmeein und dasselbe
un et le mêmeein und derselbe
une et la mêmeein und dieselbe
valant une fortune {adj}ein Vermögen wert
N'importe quoi !So ein Quatsch!
Quel hasard !So ein Zufall!
Entrez !Treten Sie ein!
à un cheveu {adv}um ein Haar
Qu'est-ce qu'un ... ?Was ist ein ... ?
Quelle chance !Welch ein Glück!
en trombe {adv} [fig.]wie ein Wirbelwind
bourse se défaire d'un paquet d'actions {verbe}ein Aktienpaket abstoßen
être touche-à-tout {verbe}ein Alleskönner sein
adm. officier {verbe}ein Amt ausüben
prendre une voiture en remorque {verbe}ein Auto abschleppen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+Tor+erzielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung