Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ehe+bis+drei+zählen+konnte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ehe+bis+drei+zählen+konnte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ehe bis drei zählen konnte

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
conjugal {adj}Ehe-
matrimonial {adj}Ehe-
avant que {conj} [+subj.]ehe
mariage {m} [état, institution]Ehe {f}
[je] pourrais[ich] könnte
union {f} libreEhe {f} ohne Trauschein
consommation {f} du mariageVollzug {m} der Ehe
qn./qc. pourraitjd./etw. könnte
enfant {m} du premier litKind {n} aus erster Ehe
enfant {m} du second litKind {n} aus zweiter Ehe
enfant {m} du second mariageKind {n} aus zweiter Ehe
comptage {m}Zählen {n}
Je n'ai pas pu ... [pouvoir]Ich konnte nicht ...
J'aimerais pouvoir rester.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Bund {m} der Ehe
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Stand {m} der Ehe
troisdrei
compter qc. {verbe}etw. zählen
payer comptant {verbe}bar zahlen
payer séparément {verbe}getrennt zahlen
vivre en concubinage avec qn. {verbe}mit jdm. in wilder Ehe leben
payer (qc.) {verbe}(etw.Akk.) zahlen
payer en espèces {verbe}bar zahlen
VocVoy. Auriez-vous une autre chambre ?Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
convoler en juste noces {verbe} [souvent hum.]in den Hafen der Ehe einlaufen
importer {verbe} [être important]zählen [wichtig sein]
chiffres {m.pl}Zahlen {pl} [z. B. auf Zifferblatt]
compter sur qn. {verbe}auf jdn. zählen
triennat {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
dénombrer qn./qc. {verbe} [compter]jdn./etw. zählen
recenser qn./qc. {verbe} [population]jdn./etw. zählen
dans trois mois {adv}in drei Monaten
seulement trois heures {adv}nur drei Stunden
jongler avec les chiffres {verbe}mit Zahlen jonglieren
L'addition, s'il vous plaît !Bitte zahlen!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen, bitte!
faire l'appoint {verbe}passend zahlen [mit abgezähltem Geld]
reculer de trois pas {verbe}drei Schritte zurückgehen
cuis. œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
compt. être dans le rouge {verbe}in den roten Zahlen sein
relig. Épiphanie {f} [fête]Fest {n} der Heiligen Drei Könige
miser sur qn./qc. {verbe} [compter sur]auf jdn./etw. zählen
compter pour du beurre {verbe} [fam.]nicht zählen [nicht mitberechnet werden]
hist. mil. bataille {f} d'AusterlitzDrei-Kaiser-Schlacht {f} [auch: Dreikaiserschlacht]
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Ich möchte bitte zahlen!
relig. fête {f} des RoisFest {n} der Heiligen Drei Könige
F film Trois petits mots [Richard Thorpe]Drei kleine Worte
manger comme un ogre {verbe} [fig.]für drei essen [ugs.]
il y a trois ans {adv}(jetzt) vor drei Jahren
Unverified sans même que l'on s'en rende compteehe man sich's versieht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ehe%2Bbis%2Bdrei%2Bz%C3%A4hlen%2Bkonnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten