| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: eau

Übersetzung 51 - 100 von 212 << >>

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

l'eau | les eaux

–

filet {m} d'eau

Rinnsal {n}

flaque {f} d'eau

Wasserpfütze {f}

goutte {f} d'eau

Wassertropfen {m}

jet {m} d'eau

Springbrunnen {m}

jet {m} d'eau

Wasserstrahl {m}

tourisme jet {m} d'eau [fontaine]

Wasserfontäne {f}

naut. morte-eau {f} [aussi mortes-eaux]

Nippflut {f} [auch Nipptide]

nappe {f} d'eau

(große, glatte) Wasserfläche {f}

niveau {m} d'eau

Wasserstand {m}

orn. oiseau {m} d'eau

Wasservogel {m}

hist. outre {f} d'eau

Wasserschlauch {m} [Trinkbeutel]

pénurie {f} d'eau

Wassermangel {m}

pénurie {f} d'eau

Wassernot {f} [Mangel an Wasser]

plan {m} d'eau

Wasserfläche {f}

porteur {m} d'eau

Wasserträger {m}

projection {f} d'eau [sauna]

Aufguss {m} [in der Sauna]

constr. renvoi {m} d'eau

Wasserschenkel {m} [seltener für: Wetterschenkel]

constr. renvoi {m} d'eau

Wetterschenkel {m}

réservoir {m} d'eau

Wasserspeicher {m}

salle {f} d'eau

Waschraum {m}

naut. tirant {m} d'eau

météo. trombe {f} d'eau

Regenguss {m}

météo. trombe {f} d'eau

Wolkenbruch {m}

vapeur {f} d'eau

Wasserdampf {m}

verre {m} d'eau [contenu]

Glas {n} Wasser [mit Wasser darin]

naut. voie {f} d'eau

Leck {n}

voie {f} d'eau

Wasserweg {m}

3 Wörter: Andere

à fleur d'eau {adj}

wasserrecht [auf Höhe der Wasseroberfläche]

à fleur d'eau {adv}

an der Wasseroberfläche auftauchend

étanche à l'eau {adj}

imperméable (à l'eau) {adj}

wasserundurchlässig

trafic par voie d'eau {adv}

auf dem Wasserweg

perméable à l'eau {adj}

wasserdurchlässig

résistant à l'eau {adj}

soluble (dans l'eau) {adj}

3 Wörter: Verben

tomber à l'eau {verbe} [aussi fig.]

ins Wasser fallen [auch fig.]

3 Wörter: Substantive

(l'eau de) lessive {f}

Lauge {f} [Waschlauge]

alimentation {f} en eau

Wasserversorgung {f}

hydro. approvisionnement {m} en eau

Wasserversorgung {f}

aviat. PoSauv. avion {m} bombardier d'eau <ABE>

Löschflugzeug {n}

chim. tech. bain {m} d'eau glacée

Eisbad {n}

ballon {m} d'eau chaude [avec accumulation]

Warmwasserspeicher {m} [mit Brenner]

tech. ballon {m} d'eau chaude [chauffe-eau à accumulation]

Boiler {m} [Heißwasserbereiter]

bouteille {f} à eau

Wasserflasche {f}

canon {m} à eau

Wasserwerfer {m}

tech. chauffe-eau {m} instantané

Durchlauferhitzer {m}

tech. chauffe-eau {m} rapide

Durchlauferhitzer {m}

cruche {f} à eau

Wasserkrug {m}

hydro. cycle {m} de l'eau

Wasserkreislauf {m}

distribution {f} d'eau potable

Trinkwasserversorgung {f} [Wasserverteilung]

» Weitere 94 Übersetzungen für eau innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung