Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: dystopian [relating to a dystopia]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dystopian in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: dystopian [relating to a dystopia]

Übersetzung 101 - 150 von 454  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
disproportionné {adj} [à] [plus élevé]überproportional [zu]
douillet {adj} [très sensible à la douleur]überempfindlich
encore {adv} [jusqu'à ce temps]noch
enfantin {adj} [relatif à l'enfance]kindlich
franchement {adv} [tout à fait]geradezu [ausgesprochen]
infirme {adj} [ayant des difficultés à marcher]gehbehindert
Unverified jusqu'alors {adv} [jusqu'à présent]bis jetzt
mignon {adj} [fam.] [agréable à regarder]hübsch
question {prep} [fam.] [quant à]was [+Akk.] angeht
sédentaire {adj} [attaché à un lieu]ortsgebunden
sincèrement {adv}  franchement parler]ehrlich gesagt
waterproof {adj} [résistant à l'eau]wasserfest
aller {verbe} [de/à]sich erstrecken [von/bis]
dépasser {verbe}  pied]vorbeigehen an [+Dat.]
éloigner qc. {verbe} [mettre à distance]etw. fernhalten
partir {verbe} [s'en aller - à pied]fortgehen
poignarder qn. {verbe}  la mort]jdn. erstechen
rajouter qc. {verbe} [à]etw.Akk. hinzufügen [zu]
remonter {verbe}  vélo, en véhicule]wieder hinauffahren
éduc. s'inscrire {verbe} [à]sich immatrikulieren [an +Dat.]
servir qc. {verbe}  table]etw. servieren
tricher {verbe}  l'examen, au jeu]betrügen
trinquer {verbe} [à](mit den Gläsern) anstoßen [auf]
éduc. admission {f} [acceptation] [à]Zulassung {f} [zur Prüfung etc.]
affiliation {f} [à] [devenir membre]Beitritt {m} [zu]
mus. alto {m} [instrument à cordes]Viola {f} [Bratsche]
ambiguïté {f}  double sens] [aussi : abigüité]Doppeldeutigkeit {f}
ambiguïté {f}  double sens] [aussi : abigüité]Zweideutigkeit {f}
hist. sport archer {m} [tireur à l'arc]Bogenschütze {m}
branleur {m} [bon à rien]Wichser {m} [Tunichtgut]
cadence {f}  la chaîne]Takt {m} [am Fließband]
hist. textile canut {m}  Lyon]Seidenweber {m} [Rhône-Alpes]
carrousel {m}  l'aéroport]Gepäckausgabe {f} [am Flughafen]
chiclette {f} [suisse] [belge] [gomme à mâcher]Kaugummi {m} {n}
hist. horl. clepsydre {f} [horloge à eau]Klepsydra {f} [Wasseruhr]
coffre {m}  la banque]Safe {m} [Bankschließfach]
contraction {f}  l'accouchement]Wehe {f} [Geburtswehe]
contractions {f.pl}  l'accouchement]Wehen {pl} [Geburtswehen]
méd. dément {m} [due à l'âge]Demenzkranker {m}
méd. démente {f} [due à l'âge]Demenzkranke {f}
chasse zool. dépouille {f} [animal à fourrure]abgezogenes Fell {n} [Balg]
trains distribution {f} [locomotive à vapeur]Steuerung {f} [Dampflokomotive]
document {m}  l'appui]Beleg {m} [Unterlage]
énarque {f}[ehemalige Schülerin der E.N.A.]
énarque {m}[ehemaliger Schüler der E.N.A.]
armes enrayage {m} [d'une arme à feu]Ladehemmung {f}
fermeture {f} [dispositif qui sert à fermer]Verschluss {m}
meub. guéridon {m}Säulentisch {m} [Sockeltisch, Beistelltisch, i. A. rund]
édition guide {m} [petit ouvrage à caractère didactique]Leitfaden {m}
théâtre guignol {m} [marionnette à gaine]Kasperli {m} [schweiz.] [Kasper]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dystopian+%5Brelating+to+a+dystopia%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten