|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: duro [carne no tierna etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

duro in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: duro [carne no tierna etc]

Übersetzung 451 - 500 von 703  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
instantané {adj} [potage, café, etc.]Instant- [Suppe, Kaffee usw.]
perçant {adj} [cri, son, etc.]schrill [Schrei, Ton usw.]
abattre qc. {verbe} [mur, bâtiment, etc.]etw.Akk. abreißen
affabuler qc. {verbe}etw.Akk. erfinden [fantasievolle Geschichte etc.]
affiner qc. {verbe} [manières, goût, etc.]etw.Akk. verfeinern
affranchir qc. {verbe} [timbrer]etw.Akk. frankieren [Brief etc.]
alléger qc. {verbe} [souffrance, peine, etc.]etw.Akk. mildern
annuler qc. {verbe}etw.Akk. streichen [Auftrag, Projekt etc.]
annuler qc. {verbe}etw.Akk. widerrufen [Befehl, Anordnung etc.]
annuler qc. {verbe} [commande, vol, etc.]etw.Akk. stornieren
approvisionner qn./qc. {verbe} [marché, etc.]jdn./etw. beliefern
arracher qc. {verbe} [plante, page, etc.]etw.Akk. herausreißen
cailler {verbe} [sang, lait, etc.]gerinnen [Blut, Milch usw.]
cambrioler qc. {verbe}in etw.Akk. einbrechen [Haus etc.]
claquer qc. {verbe}etw.Akk. zuknallen [ugs.] [Tür etc.]
contenir qc. {verbe} [maîtriser]etw.Akk. unterdrücken [Gefühle etc.]
cueillir qc. {verbe}etw.Akk. ernten [pflücken] [Obst etc.]
débander qc. {verbe} [relâcher]etw.Akk. lockern [Bogen etc.]
dépêcher qn./qc. {verbe} [messager, etc.]jdn./etw. senden
ébrécher qc. {verbe} [vaisselle, etc.]etw. anschlagen [Geschirr usw.]
élever qn. {verbe} [enfants]jdn. aufziehen [erziehen] [Kinder etc.]
enclencher qc. {verbe}etw.Akk. einklinken [Tür, Sicherheitsgurt etc.]
engorger qc. {verbe} [tuyau, rue, etc.]etw.Akk. verstopfen
exhumer qn./qc. {verbe} [cadavre, etc.]jdn./etw. exhumieren
exposer qc. {verbe}(etw.Akk.) ausstellen [öffentlich, Gemälde etc.]
gâcher qc. {verbe} [plaisir, etc.]etw.Akk. verderben [Stimmung]
cuis. Unverified griller qc. {verbe}etw.Akk. rösten [Brot, Kastanien etc.]
imprimer qc. {verbe} [tissu, papier, etc.]etw.Akk. bedrucken
inscrire qn. {verbe}jdn. anmelden [einschreiben; für Kurs etc.]
négliger qc. {verbe} [délai, etc.]etw.Akk. versäumen [verpassen]
peindre qc. {verbe} [mur, etc.]etw.Akk. streichen [anstreichen]
proclamer qc. {verbe}etw.Akk. ausrufen [Notstand, Republik etc.]
restaurer qc. {verbe} [paix, monarchie, etc.]etw.Akk. wiederherstellen
s'entraîner {verbe}üben [trainieren] [Spielen eines Instruments etc.]
tresser qc. {verbe}etw.Akk. flechten [Haare, Korb etc.]
troubler qc. {verbe}etw.Akk. trüben [Flüssigkeit, Laune etc.]
ancienneté {f} [d'un monument, etc.](hohes) Alter {n} [Gegenstand]
bestiole {f} [petite bête]kleines Biest {n} [Insekt, Maus etc.]
casier {m} [compartiment]Fach {n} [in einem Möbelstück, Koffer etc.]
compartiment {m} [division]Fach {n} [in einem Möbelstück, Koffer etc.]
présidence {f} [réunion, assemblée, etc.]Vorsitz {m} [Versammlung, Sitzung usw.]
rayon {m} [de lumière, radiation]Strahl {m} [Licht, Strahlung etc.]
timbre {m} [sonnette] [d'une bicyclette, porte, etc.]Klingel {f}
agr. traite {f} [action de traire les vaches, etc.]Melken {n}
traitement {m} [demande, commande]Bearbeitung {f} [Antrag, Bestelllung, Akte, etc.]
faire manger qn. {verbe}jdn. füttern [Kind, Patient etc.]
mil. se débander {verbe} [troupe]sichAkk. auflösen [Flucht etc.]
mil. se débander {verbe} [troupe]sichAkk. verstreuen [Flucht etc.]
à prise rapide {adj} [collage, ciment, etc.]schnell abbindend
adapté {adj} {past-p}umgeschrieben [adaptiert, z. B. für Film, Theater etc.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=duro+%5Bcarne+no+tierna+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung