|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: durchaus nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchaus nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: durchaus nicht

Übersetzung 151 - 200 von 468  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
indifférer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht tangieren [geh.]
négliger qn./qc. {verbe} [dédaigner]jdn./etw. nicht beachten
Elle m'insupporte.Ich kann sie nicht ausstehen.
jurer avec qc. {verbe} [détonner]nicht zu etw. passen
À peine ! [fam.]Was du nicht sagst! [ugs.]
pas moins denicht weniger als [vor Zahlen]
trains manquer son train {verbe}den Zug nicht mehr bekommen
trains rater son train {verbe}den Zug nicht mehr bekommen
impropre à la consommation {adj}nicht zum Verzehr geeignet
Je ne sais pas.Ich weiß (es) nicht.
pas que je sachenicht, dass ich wüsste
avoir fort à faire {verbe}es nicht leicht haben
écouter d'une oreille distraite {verbe}nicht richtig zuhören
être mal à l'aise {verbe}sich nicht wohlfühlen
ne pas douter que {verbe} [+indicatif]nicht bezweifeln, dass
ne pas être mesurable {verbe}nicht zu ermessen sein
Ne pas se pencher au dehors.Nicht hinauslehnen!
Non, bien sûr que non !Nein, natürlich nicht!
dr. avoir un casier judiciaire vierge {verbe}nicht vorbestraft sein
littérat. F Toujours partir [Anne Tyler]Nur nicht stehen bleiben
irrécupérable {adj} [voiture, ferraille, etc.]nicht mehr brauchbar [nicht reparabel]
insister {verbe}nicht lockerlassen [ugs.] [darauf bestehen; es weiter versuchen]
intérioriser qc. {verbe}etw.Akk. nicht nach außen hin zeigen
C'est impossible.Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]
g pa [fam.] [je n'ai pas]ich habe nicht
mal portant {adj}nicht so gut gehend [ugs.] [nicht gesund]
C'est louche !Da stimmt doch was nicht! [ugs.]
C'est pour rire.Das ist nicht ernst gemeint.
éduc. jeux Cherchez l'intrus !Was gehört nicht dazu? [Übung, Spiel]
pas très jojo [fam.] [joli]nicht gerade umwerfend [ugs.]
tech. qc. est en panneetw. funktioniert nicht [ist defekt]
être défavorable à qn. {verbe}jdm. nicht wohlgesinnt sein [abträglich]
être en panne {verbe} [person] [fam.] [fig.]nicht weitermachen können
être mal vu {verbe} [pas apprécié]nicht gern gesehen sein
ne pas aimer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht mögen
ne pas décolérer {verbe}sich nicht beruhigen [bei seiner Wut]
sortir des règles {verbe}sich nicht an die Regeln halten
Ah non alors ! [négation tonique]Nein, ganz bestimmt nicht!
Ça ne m'étonne pas.Das überrascht mich nicht.
Ça va mal ! [fam.]Mir geht es nicht gut.
Ce n'est pas grave.Das ist nicht schlimm.
Il n'en démord pas.Er lässt nicht locker.
Je n'ai pas pu ... [pouvoir]Ich konnte nicht ...
Unverified Je n'en sais rien.Ich weiß (es) nicht.
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
Unverified Pas à ma connaissance. [loc.]Nicht, dass ich wüsste.
Qu'est-ce qui cloche ? [fam.]Was stimmt nicht?
avoir les mains prises {verbe}die Hände nicht frei haben
dédaigner les menaces de qn. {verbe}jds. Drohungen nicht beachten
être dans la norme {verbe}nicht aus dem Rahmen fallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=durchaus+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung