Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: durch Fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch Fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: durch Fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
éprouver qc. {verbe}etw.Akk. fühlen
s'attendrir {verbe}sich gerührt fühlen
sentir qc. {verbe}etw.Akk. fühlen
se culpabiliser {verbe}sich schuldig fühlen
fortuitement {adv}durch Zufall
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
par {prep}durch
pol. plébisciter qc. {verbe}etw. durch Volksabstimmung billigen
ressentir qc. {verbe}etw.Akk. fühlen [empfinden]
bot. bouturage {m}Vermehrung {f} durch Stecklinge
comm. médiatisation {f}Vermarktung {f} durch die Medien
à l'esbroufe {adv} [fam.]durch Bluff
cuis. à point {adj}durch [Fleisch etc.]
à travers {prep}durch
à travers {adv}mitten durch
à travers {prep}quer durch [+Akk.]
divisé par {conj}geteilt durch
par accident {adv}durch Zufall
par artifice {adv}durch List
par hasard {adv}durch Zufall
par miraclewie durch ein Wunder
à force de {prep}durch [mittels]
divisible par deux {adj}durch zwei teilbar
chercher qc. à tâtons {verbe}nach etw. fühlen [tasten]
être aux anges {verbe} [fam.] [locution]sichAkk. wie im 7. Himmel fühlen [Redewendung]
se sentir agressé {verbe}sich angegriffen fühlen
loc. se sentir d'attaque {verbe}sich in Höchstform fühlen
se sentir dépassé {verbe}sichAkk. überfordert fühlen
se sentir exclu {verbe}sich ausgeschlossen fühlen
se sentir exploité {verbe}sichAkk. ausgenutzt fühlen
se sentir observé {verbe}sich beobachtet fühlen
se vautrer dans qc. {verbe} [fig.]sichAkk. in etw.Dat. wohl fühlen
matériel phys. Unverified allongement {m} par tractionLängenänderung {f} durch Zugbeanspruchung
mort {f} par pendaisonTod {m} durch Erhängen
parenté {f} par allianceVerwandtschaft {f} durch Heirat
être gêné aux entournures {verbe} [fam.] [fig.] [être mal à l'aise]sich unbehaglich fühlen
porter la main à qc. {verbe}nach etw. fühlen [tasten]
se sentir chez soi {verbe}sich heimisch fühlen
se sentir en sécurité {verbe}sich geborgen fühlen
loc. Faites comme chez vous !Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Les SDF se sentent souvent exclus de la société.Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
être bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe}sich fühlen wie ein Fisch im Wasser
être mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
être malade comme un chien {verbe} [fam.]sich hundeelend fühlen [ugs.] [sehr krank sein]
ne pas se sentir bien {verbe}sich nicht wohl fühlen
se sentir bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
se sentir mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
bot. hort. bouturer qc. {verbe}etw.Akk. durch Stecklinge vermehren
cuisiner qn. {verbe} [fam.] [interroger]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [ausfragen]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=durch+F%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten