New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: durch und durch

Übersetzung 351 - 400 von 686 << >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] ...
absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

MédVét. fièvre {f} aphteuse

Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>

le boire et le manger

Speis und Trank [geh.]

écon. pol. pacte {m} de stabilité et de croissance <PSC>

Stabilitäts- und Wachstumspakt {m} <SWP>

hist. punition {f} du goudron et des plumes

Teeren und Federn [Strafe]

éduc. sport éducation {f} physique et sportive <EPS>

Turnen und Sport [Unterrichtsfach]

jeux lancer et attraper {m}

Werfen und Fangen {n} [Kinderspiel]

les soirs de réveillon {adv}

an Heiligabend und Silvester

à pied d'œuvre {adv}

an Ort und Stelle

sur place {adv}

an Ort und Stelle

envers et contre tout {adv}

auf Biegen und Brechen

au pain sec et à l'eau {adv}

bei Wasser und Brot

un seul et même {adj}

ein und das selbe

nullement {adv}

ganz und gar nicht

ni vu, ni connu {adv} [fam.]

heimlich, still und leise

à foison {adv}

in Hülle und Fülle

à gogo {adv} [fam.]

in Hülle und Fülle

à la pelle {adv} [fig.]

in Hülle und Fülle

à profusion {adv}

in Hülle und Fülle

à tire-larigot {adv}

in Hülle und Fülle

en ligne [personnes]

in Reih und Glied

en fanfare {adv} [fam.] [fig.]

mit Pauken und Trompeten

sans foi ni loi

ohne Glaube und Moral

depuis toujours {adv}

seit eh und je

sport Chiche que je le fais !

Und ob ich kann!

ne fût-ce {conj}

und sei es nur

comme toujours {adv}

wie eh und je

entre la vie et la mort {adv}

zwischen Leben und Tod

entre Noël et le Nouvel an {adv}

zwischen Weihnachten und Neujahr

bercer {verbe} [canot, navire]

(hin und her) wiegen

additionner un et un {verbe}

eins und eins zusammenzählen

courir les rues {verbe} [loc.] [être abondant]

gang und gäbe sein

distinguer le bien du mal {verbe}

Gut und Böse unterscheiden

grappiller {verbe}

hier und da pflücken

aller et venir {verbe} [avec un véhicule]

hin und her fahren

aller et venir {verbe}

hin und her gehen

faire le va-et-vient {verbe}

hin und her gehen

aller et venir {verbe}

hin und her laufen

se balancer {verbe}

hin und her schaukeln

recevoir cinq sur cinq {verbe} [aussi : 5 sur 5]

klar und deutlich verstehen

marcher de long en large {verbe}

kreuz und quer laufen

comm. service {m} achats et ventes

Abteilung {f} Einkauf und Verkauf

montagnes {f.pl} russes

Berg-und-Tal-Bahn {f}

bourse météo. yoyo {m} [fig.]

das Auf und Ab

valse-hésitation {f}

ewiges Hin und Her {n}

dr. bien {m} d'autrui

fremdes Hab und Gut

bible de l'or, de l'encens et de la myrrhe

Gold, Weihrauch und Myrrhe

comm. Chambre {f} de commerce internationale

Internationale Industrie- und Handelskammer {f}

couleurs chaudes et couleurs froides

kalte und warme Farben

jeu {m} du chat et de la souris

Katz-und-Maus-Spiel {n}

Messieurs dames

meine Damen und Herren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=durch%2Bund%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

durch+und+durch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: durch und durch

Übersetzung 351 - 400 von 686 << >>

Übersetzungen eintragen