Wörterbuch Französisch ← Deutsch: durch Hölle gehen

Übersetzung 51 - 100 von 282 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	déambuler dans les rues `{verbe}`	durch die Straßen tigern `[ugs.]`
	prov. On apprend en faillant.	Durch Schaden wird man klug.
	être détruit par un incendie `{verbe}`	durch einen Brand zerstört werden
	un peu de tout `{adv}`	quer durch den Garten `[ugs.]` `[fig.]`
	à travers l'éventail `{adv}`	quer durch den Gemüsegarten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pêle-mêle `{adv}` `[de` `toutes` `sortes]`	quer durch den Gemüsegarten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	statufier qn. `{verbe}` `[hum.]`	jdn. durch eine Statue verewigen `[ugs.]`
	divisé 99 par 9 donne 11 `{conj}`	99 dividiert durch 9 gibt 11
	VocVoy. Par quelles villes es-tu passé ?	Durch welche Städte bist du gefahren?
	Six divisé par deux fait trois.	Sechs geteilt durch zwei ist drei.
	pharm. prendre un médicament par voie orale `{verbe}`	ein Medikament durch den Mund einnehmen
	faire le tour du parc `{verbe}`	einen Rundgang durch den Park machen
	faire le tour de la ville `{verbe}`	einen Rundgang durch die Stadt machen
	traverser la foule en jouant des coudes `{verbe}`	sich^Akk. durch die Menge boxen
	aperçu `{m}` de la littérature allemande	Querschnitt `{m}` durch die deutsche Literatur `[Überblick]`
	méd. traumatisme `{m}`	Verletzung `{f}` durch Gewalt `[und` `deren` `physische` `Folgen]`
	cuisiner qn. `{verbe}` `[fam.]` `[interroger]`	jdn. durch die Mangel drehen `[ugs.]` `[ausfragen]`
	Pour moi, tu es mort. `[fam.]`	Bei mir bist du unten durch. `[ugs.]`
	Le musée a été détruit par le feu.	Das Museum wurde durch das Feuer zerstört.
	Les pommes se sont ridées pendant le stockage.	Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.
	médiatiser qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. durch die Medien bekannt machen
	anat. tech. s'articuler sur qc. `{verbe}`	durch ein Gelenk mit etw.^Dat. verbunden sein
	à force de `{prep}` `[à` `cause` `de]`	durch viel `[viele,` `vieles,` `vieler;` `z.` `B.` `Arbeiten,` `Sorgen]`
	aller `{verbe}`	gehen
	marcher `{verbe}`	gehen
	marche `{f}` `[action` `de` `marcher]`	Gehen `{n}`
	se passer la main dans qc. `{verbe}`	sich (mit der Hand) durch / über etw. streichen `[Haare,` `Bart]`
	s'en aller `{verbe}`	gehen `[weggehen]`
	aller se baigner `{verbe}`	baden gehen
	s'y rendre `{verbe}`	dorthin gehen
	aller faire les courses `{verbe}`	einkaufen gehen
	faire des achats `{verbe}`	einkaufen gehen
	faire ses provisions `{verbe}`	einkaufen gehen
	aller au resto `{verbe}` `[fam.]`	essen gehen
	sortir manger `{verbe}`	essen gehen
	alpin. faire de la varappe `{verbe}`	Felsklettern gehen
	aller pêcher `{verbe}`	fischen gehen
	aller vers l'amont `{verbe}`	flussaufwärts gehen
	faire du colportage `{verbe}`	hausieren gehen
	chasse aller à la chasse `{verbe}`	jagen gehen
	électr. internet se connecter au Web `{verbe}`	online gehen
	faire des ménages `{verbe}`	putzen gehen
	aller en arrière `{verbe}`	rückwärts gehen
	reculer `{verbe}`	rückwärts gehen
	aller se coucher `{verbe}`	schlafen gehen
	aller nager `{verbe}`	schwimmen gehen
	aller faire de la voile `{verbe}`	segeln gehen
	se balader `{verbe}`	spazieren gehen
	se promener `{verbe}` `[à` `pied]`	spazieren gehen
	pol. aller aux urnes `{verbe}`	wählen gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=durch%2BH%C3%B6lle%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

durch+Hölle+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: durch Hölle gehen

Übersetzung 51 - 100 von 282 << >>

Übersetzungen eintragen