Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: durée
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durée in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: durée

Übersetzung 1 - 33 von 33

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la durée | les durées
durée {f}
52
Dauer {f}
durée {f}
3
Zeitspanne {f}
durée {f}Laufzeit {f} [Dauer]
durée {f}Spieldauer {f}
2 Wörter: Substantive
assur. durée {f} d'assuranceVersicherungsdauer {f}
écon. durée {f} d'utilisationNutzungsdauer {f}
3 Wörter: Andere
(durée) d'une journée {adj}eintägig
à durée indéterminé {adj} [temps, contrat]unbefristet [Zeit, Dauer, Vertrag]
à durée limitée {adj}befristet
3 Wörter: Substantive
alim. durée {f} de conservationHaltbarkeit {f} [von Lebensmitteln]
durée {f} de validitéGeltungsdauer {f}
durée {f} de validitéGültigkeitsdauer {f}
durée {f} de vieLebensdauer {f} [Motor, Gerät]
écon. durée {f} de vieStandzeit {f}
constr. durée {f} du chantierBauzeit {f}
durée {f} du mandatAmtszeit {f}
4 Wörter: Verben
être de courte durée {verbe}von kurzer Dauer sein
être de longue durée {verbe}von langer Dauer sein
4 Wörter: Substantive
chômage {m} de longue duréeLangzeitarbeitslosigkeit {f}
chômeur {m} de longue duréeLangzeitarbeitsloser {m}
chômeur {m} de longue durée [en Allemagne]Hartzer {m} [sehr ugs.] [pej.] [ALG-II-Empfänger]
chômeuse {f} de longue duréeLangzeitarbeitslose {f}
contrat {m} à durée déterminéeZeitvertrag {m}
écon. contrat {m} à durée déterminée <CDD>befristeter Vertrag {m}
contrat {m} à durée déterminée <CDD> [France]befristeter Arbeitsvertrag {m} [Zeitvertrag]
contrat {m} à durée fixe [rare, contrat de location, etc.]Zeitvertrag {m} [Mietvertrag u. ä.]
écon. contrat {m} à durée indéterminée <CDI>fester Vertrag {m}
écon. contrat {m} à durée indéterminée <CDI>unbefristeter Vertrag {m}
méd. durée {f} de la gestation [chez la femme]Schwangerschaftsdauer {f}
zool. durée {f} de la gestation [chez une femelle]Trächtigkeitsdauer {f}
zool. durée {f} de la gestation [chez une femelle]Tragezeit {f}
zool. durée {f} de la gestation [chez une femelle]Tragzeit {f}
5+ Wörter: Verben
télécom. montrer (la) durée (de l') appel {verbe}die Anrufdauer anzeigen
» Weitere 10 Übersetzungen für durée innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dur%C3%A9e
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung