Wörterbuch Französisch ← Deutsch: dumm dämlich verdienen

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bas du front `{adj}` `[péj.]`	dämlich `[ugs.]`
	corniaud `{adj}` `[fam.]`	dämlich `[ugs.]`
	gourde `{adj}` `[fam.]` `[stupide]`	dämlich `[ugs.]`
	neuneu `{adj}` `[fam.]` `[niais,` `un` `peu` `bête]`	(leicht) dämlich `[ugs.]`
	gagner de l'argent `{verbe}`	Geld verdienen
	mériter la punition `{verbe}`	Strafe verdienen
	mériter le châtiment `{verbe}`	Strafe verdienen
	gagner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. verdienen
	gagner son pain `{verbe}`	sein Brot verdienen
	gagner sa vie `{verbe}`	seinen Lebensunterhalt verdienen
	gagner sa croûte `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	sein Brot verdienen `[fig.]` `[fam.]`
	abruti `{adj}` `[fam.]`	dumm
	bête `{adj}`	dumm
	bêtement `{adv}`	dumm
	idiot `{adj}`	dumm
	inepte `{adj}`	dumm
	sot `{adj}` `[comportement,` `réflexion]`	dumm
	stupide `{adj}`	dumm
	mériter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. verdienen `[Erfolg,` `Belohnung,` `Besseres]`
	Mauvaise pioche !	Dumm gelaufen!
	tantôt génial, tantôt bête `{adv}`	mal genial, mal dumm
	tantôt génial, tantôt bête `{adv}`	teils genial, teils dumm
	faire l'andouille `{verbe}`	sich dumm stellen `[im` `Spaß]`
	avoir le QI d'une huître `{verbe}` `[loc.]`	dumm wie Bohnenstroh sein `[Redewendung]`
	être bête comme un âne `{verbe}`	dumm wie ein Esel sein
	être bête à manger du foin `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	dumm wie Bohnenstroh sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	soûler qn. de paroles `{verbe}` `[fam.]`	jdn. dumm und dusselig reden `[ugs.]`
	BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)	Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dumm%2Bd%C3%A4mlich%2Bverdienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

dumm+dämlich+verdienen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: dumm dämlich verdienen

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen