Dictionary French ← German: dran

Translation 1 - 18 of 18

	French	German
	bien loti `{adj}`	gut dran `[reich,` `glücklich]`
	c'est au tour de qn.	jd. ist dran `[jd.` `ist` `an` `der` `Reihe]`
3 Words
	RadioTV Restez à l'écoute ! `[radio,` `téléphone]`	Bleiben Sie dran! `[Radio,` `Telefon]`
	À toi de jouer !	Du bist dran! `[an` `der` `Reihe` `sein]`
	C'est à toi. `[C'est` `ton` `tour.]`	Du bist dran.
	C'est ton tour.	Du bist dran.
	C'est mon tour.	Ich bin dran.
	On s'en occupe.	Wir arbeiten dran. `[ugs.]` `[Wir` `kümmern` `uns` `gleich` `darum.]`
	être en retard `{verbe}`	spät dran sein
	être à la bourre `{verbe}` `[fam.]`	spät dran sein `[ugs.]`
4 Words
	télécom. Ne quittez pas, s'il vous plaît !	Bitte bleiben Sie dran! `[ugs.]`
	Ne quittez pas ! `[au` `téléphone]`	Bleiben Sie bitte dran! `[am` `Telefon]`
	À vous ! `[C'est` `votre` `tour,` `c'est` `à` `vous]`	Jetzt seid ihr dran! `[ugs.]`
	être (trop) en avance `{verbe}`	(zu) früh dran sein `[Zeitpunkt]`
5+ Words
	Dépêche-toi, on est (très) en retard !	Beeil dich, wir sind (zu) spät dran!
	Il y a du vrai là-dedans.	Da ist etwas Wahres dran.
	À vous deux maintenant. `[cadre` `amical,` `familial]`	Jetzt seid ihr zwei dran. `[ugs.]`
	être à deux doigts de faire qc. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	drauf und dran sein, etw. zu tun `[ugs.]` `[Redewendung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=dran%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

dran! in other languages:

Dictionary French ← German: dran

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation