| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dos in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: dos

Translation 1 - 57 of 57

French

German

edit

NOUN

le dos | les dos

–

anat. dos {m}

390

Rücken {m}

2 Words: Others

dos-nu {adj}

2 Words: Nouns

trafic urban dos {m} d'âne [fig.] [ralentisseur]

Krefelder Kissen {n} [Fahrbahnschwelle]

trafic dos {m} d'âne [ralentisseur]

Bremsschwelle {f}

dos {m} rond

krummer Rücken {m}

dos {m} voûté

krummer Rücken {m}

3 Words: Others

dos à dos {adv}

Rücken an Rücken

3 Words: Verbs

avoir bon dos {verbe} [fam.] [loc.]

herhalten müssen [für jdn./etw.]

courber le dos {verbe}

den Rücken krümmen

voûter son dos {verbe}

seinen Rücken krümmen

3 Words: Nouns

cuis. dos {m} de cabillaud

Kabeljau-Rückenfilet {n}

anat. dos {m} du pied

Fußrücken {m}

archéo. lamelle {f} à dos

Rückenmesser {n}

méd. mal {m} de dos

Rückenschmerz {m}

méd. mal {m} de dos

Rückenschmerzen {pl}

sac {m} à dos

4 Words: Others

dans le dos de qn. {adv} [fig.]

hinter jds. Rücken

4 Words: Verbs

méd. avoir mal au dos {verbe}

Rückenschmerzen haben

méd. avoir mal au dos {verbe}

es im Rücken haben [ugs.]

dormir sur le dos {verbe}

auf dem Rücken schlafen

faire le dos rond {verbe} [fig.]

den Kopf einziehen [fig.]

faire le dos rond {verbe} [fig.]

in Deckung gehen [fig.]

poignarder qn. dans le dos {verbe} [fig.]

jdm. in den Rücken fallen

se mettre qn. à dos {verbe} [se faire un ennemi]

sich^Dat. jdn. zum Feind machen

tourner le dos à qn. {verbe}

jdm. den Rücken zudrehen

tourner le dos à qn. {verbe}

jdm. den Rücken zuwenden

tourner le dos à qn./qc. {verbe}

jdm./etw. den Rücken kehren

4 Words: Nouns

cosm. brosse {f} pour le dos

Rückenbürste {f}

dos {m} de la main

Handrücken {m}

anat. dos {m} de la main

Rist {m} [Handrücken]

sport muscle {m} latissimus du dos

Latissimus {m} [ugs.] [großer Rückenmuskel]

5+ Words: Others

J'en ai plein le dos ! [fam.]

Ich hab die Nase voll! [ugs.]

qn. en a froid dans le dos

jdm. läuft es kalt über den Rücken

5+ Words: Verbs

casser du sucre sur le dos de qn. {verbe} [fam.] [fig.] [loc.]

über jdn. herziehen [ugs.] [Redewendung]

chuchoter derrière le dos de qn. {verbe}

tuscheln [oft pej.]

en avoir plein le dos {verbe} [fam.]

die Nase voll haben [ugs.]

faire froid dans le dos à qn. {verbe} [fig.]

jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]

faire qc. sur le dos de qn. {verbe} [fig.]

etw.^Akk. auf jds. Kosten tun [fig.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

aigle {m} noir à dos blanc [Aquila verreauxii]

Kaffernadler {m}

orn. T

bécasseau {m} à dos roux [Calidris alpina]

Alpenstrandläufer {m}

orn. T

coliou {m} à dos blanc [Colius colius]

Weißrücken-Mausvogel {m}

orn. T

coliou {m} à dos marron [Colius castanotus]

Rotrücken-Mausvogel {m}

orn. T

dos-vert {m} à collier [Nesocharis ansorgei]

Halsbandastrild {m}

orn. T

fuligule {m} à dos blanc [Aythya valisineria]

Riesentafelente {f}

orn. T

martin-pêcheur {m} à dos bleu [Ceyx azureus, syn. : Alcedo azurea, Alcedo azureus]

Azurfischer {m}

orn. T

mérion {m} à dos rouge [Malurus melanocephalus]

Rotrücken-Staffelschwanz {m}

orn. T

merle {m} à dos roux [Turdus rufopalliatus]

Rotmanteldrossel {f}

orn. T

mésange {f} à dos marron [Poecile rufescens, syn. : Parus rufescens]

Rotrückenmeise {f}

orn. T

moinelette {f} à dos gris [Eremopterix verticalis, syn. : Megalotis verticalis]

Graurückenlerche {f}

orn. T

moinelette {f} à dos gris [Eremopterix verticalis, syn. : Megalotis verticalis]

Nonnenlerche {f}

orn. T

pic {m} à dos blanc [Dendrocopos leucotos]

Weißrückenspecht {m}

orn. T

pic {m} à dos rayé [Picoides dorsalis]

Fichtenspecht {m}

orn. T

pic {m} à dos rouge [Dinopium javanense]

Feuerrückenspecht {m}

orn. T

pie-grièche {f} à dos marron [Lanius collurioides]

Burmawürger {m}

orn. T

solitaire {m} à dos brun [Myadestes occidentalis]

Braunrückenklarino {m}

orn. T

tocro {m} à dos noir [Odontophorus melanonotus]

Schwarzrückenwachtel {f}

orn. T

touraco {m} à dos bleu [Tauraco macrorhynchus]

Blaurückenturako {m}

» See 5 more translations for dos within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=dos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dos/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement