|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: dominer qc {verbe} [pays marché situation passions etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dominer qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: dominer qc {verbe} [pays marché situation passions etc]

Übersetzung 351 - 400 von 9530  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
verglacé {adj} {past-p} [route, etc.]vereist [Straße, Fahrbahn etc.]
voulu {adj} {past-p} [effet, etc.]gewünscht
augmenter {verbe} [ventes, etc.]ansteigen [Verkaufszahlen etc.]
zool. bramer {verbe} [cerf, etc.]röhren [Hirsch etc.]
briller {verbe} [soleil, etc.]scheinen [Sonne etc.]
chatoyer {verbe} [étoffe, etc.]changieren [Stoff etc.]
frémir {verbe} [personne, etc.]zittern
grésiller {verbe} [radio, etc.]knistern
retentir {verbe} [son, etc.]erschallen
entom. striduler {verbe} [cigale etc.]zirpen [Grille etc.]
allègement {m} [mesures, etc.]Lockerung {f} [Maßnahmen etc.]
bonde {f} [lavabo, etc.]Stöpsel {m} [Waschbecken usw.]
carton {m} [lait, etc]Tüte {f} [Milch usw]
contrôleur {m} [train, etc.]Kontrolleur {m}
tech. denture {f} [scie, etc.]Zahnung {f} [Säge etc.]
tech. enregistrement {m} [son, etc.]Aufnahme {f} [Ton etc.]
tech. enregistrement {m} [son, etc.]Aufzeichnung {f} [Ton etc.]
exposition {f} [art, etc.]Ausstellung {f} [Kunstausstellung, Messe etc.]
ingrédient {m} [médicament, etc.]Inhaltsstoff {m}
édition parution {f} [livre, etc.]Erscheinen {n} [Buch usw.]
parution {f} [livre, etc.]Herausgabe {f}
représentation {f} [chanson, etc.]Vorstellung {f}
sport revers {m} [tennis, etc.]Rückhand {f} [Tennis etc.]
aborigène {adj} [indigène] [plante, etc.]einheimisch
méd. ankylosé {adj} [jambe, genoux, etc.]steif [Bein, Knie usw.]
bredouille {adj} [chasse, pêche, etc.]mit leeren Händen [fig.] [erfolglos]
calculateur {adj} [péj.] [personne, etc.]berechnend
clément {adj} [indulgent] [jugement, etc.]glimpflich [nachsichtig] [Urteil etc.]
complet {adj} [plein - hôtel, etc.]ausgebucht [Hotel, Veranstaltung]
désordonné {adj} [maison, pièce, etc.]unaufgeräumt
désuet {adj} [coutume, vêtement, etc.]veraltet [überholt] [Kleidung etc.]
discontinu {adj} [bruit, effort, etc.]diskontinuierlich [geh.]
échoué {adj} [navire, baleine, etc.]gestrandet [Schiff, Wal]
enflammé {adj} [littéraire] [ciel, etc.]glutrot [Himmel etc.]
fertile {adj} [sol, femelle, etc.]fruchtbar
formel {adj} [démenti, décision, etc.]ausdrücklich
friable {adj} [os, pierres, etc.]brüchig [Knochen, Gestein etc.]
gelé {adj} {past-p} [orteils, doigts, etc.]erfroren [Zehen, Finger etc.]
givré {adj} {past-p} [pare-brise, etc.]vereist [Windschutzscheibe usw.]
impayé {adj} [facture, dettes, etc.]unbeglichen
infamant {adj} [accusation, propos, etc.]schändlich
inhabité {adj} [région, maison, etc.]unbewohnt [Gegend, Haus etc.]
insoutenable {adj} [opinion, théorie, etc.]unhaltbar [haltlos]
instantané {adj} [potage, café, etc.]Instant- [Suppe, Kaffee usw.]
intense {adj} [lumière, circulation, etc.]stark [dicht]
irrécupérable {adj} [voiture, ferraille, etc.]nicht mehr brauchbar [nicht reparabel]
psych. maladif {adj} [comportement, aspect, etc.]krankhaft
mitigé {adj} [mélangé] [sentiments, etc.]gemischt [Emotionen]
perçant {adj} [cri, son, etc.]schrill [Schrei, Ton usw.]
petit {adj} [heure, kilo, etc.]knapp [Stunde, Kilo etc.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dominer+qc+%7Bverbe%7D+%5Bpays+march%C3%A9+situation+passions+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung