About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: doch

Translation 1 - 33 of 33

French

German

–

SYNO	bekanntlich \| doch \| allerdings ...
bekanntlich \| doch allerdings \| doch \| durchaus \| schon \| sehr wohl \| wirklich aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet © OpenThesaurus.de

Si. [en tant que réponse ou contradiction]

289

Doch. [als Antwort auf eine Frage oder als Widerspruch]

pourtant {adv}

doch

donc {conj}

doch

cependant {conj}

doch

tout de même {adv}

doch

quand même {adv}

doch [dennoch, trotzdem, trotz allem]

2 Words: Others

pourtant {adv}

und doch

Essaie voir !

Versuchs doch!

alors que {conj}

wo doch

3 Words: Others

Qu'il le fasse !

Soll er doch!

3 Words: Verbs

finir par faire qc. {verbe}

schließlich etw.^Akk. (doch) tun

4 Words: Others

C'est pas vrai ! [fam.]

Das gibts doch nicht! [ugs.]

Ça coule de source. [fam.]

Das ist doch klar.

C'est de la folie !

Das ist doch Wahnsinn!

Réfléchissez un peu !

Denkt doch mal nach!

Vivement vendredi !

Wäre doch schon Freitag!

5+ Words: Others

C'est louche !

Da stimmt doch was nicht! [ugs.]

Ce n'est pas vrai !

Das darf doch nicht wahr sein! [ugs.]

Mon œil !

Das glaubst Du doch selber nicht! [So ein Quatsch/Unsinn!]

Vous n'êtes pas sérieux ! [fam.] [loc.]

Das meinen Sie doch nicht ernst! [ugs.] [Redewendung]

Il ne fallait pas ! [formule de politesse]

Das wäre doch nicht nötig gewesen! [Höflichkeitsfloskel]

Tu m'approuves, hein ? [fam.]

Du bist doch einverstanden, oder?

Il refuse de sortir alors qu'il fait si beau dehors.

Er weigert sich auszugehen, wo es doch draußen so schön ist.

Arrête ton cinéma ! [fam.]

Hör doch mit dem Theater auf! [ugs.]

Puisque je vous le dis !

Ich sage es Ihnen doch!

Il me semble pourtant que ...

Man sollte doch meinen, dass ...

Elle parle bien, cependant elle fait des fautes de grammaire.

Sie spricht gut, doch macht sie Grammatikfehler.

si près et pourtant si loin

so nah und doch so fern

Vivement que cela finisse ! [fam.]

Wäre es doch schon vorbei!

Comment vous appelez-vous déjà ?

Wie heißen Sie doch gleich?

Comment s'appelle-t-il déjà ?

Wie heißt er doch gleich?

Puisque je vous le dis !

Wo ich es Ihnen doch sage! [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

littérat. F J'aimerais tellement que tu sois là [Graham Swift]

Wärst du doch hier

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=doch...%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

doch...! in other languages:

Dictionary French ← German: doch

Translation 1 - 33 of 33

Contribute to the Dictionary: Add a Translation