|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: disziplinär [bes österr ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disziplinär in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: disziplinär [bes österr]

Übersetzung 1 - 50 von 434  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. couvent {m}Stift {n} [bes. österr.]
anormal {adj}abnormal [bes. österr., schweiz.]
commode {adj} [confortable]kommod [bes. österr.]
rapide {adj}rapid [bes. südd.] [österr.]
péage {m} [poste]Mautstelle {f} [bes. österr.]
cuis. yaourt {m}Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
cuis. yogourt {m}Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
chic {adj}fesch [südd., bes. österr.] [schick]
insulter qn. {verbe}jdn. insultieren [bes. österr.]
aide-soignant {m}Pflegehelfer {m} [bes. österr., schweiz.]
jeux bac {m} à sableSandkiste {f} [bes. österr.]
chez soi {adv}daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
prendre froid {verbe}sich verkühlen [regional, bes. österr.]
relig. mardi {m} grasFaschingsdienstag {m} [bes. bairisch, österr.: Fastnachtsdienstag]
cuis. zeste {m} de citron râpéZitronenabrieb {m} [bes. österr.]
trafic contournement {m} routierUmfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.] [Umgehung]
cuis. yaourt {m} à la crèmeSahnejoghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
ici-bashienieden [bes. österr., sonst veraltet oder hum.]
passer la nuit {verbe}nächtigen [bes. österr.] [die Nacht verbringen]
en ce bas monde {adv}hienieden [bes. österr., sonst veraltet]
regarder qc. {verbe}etw.Akk. anschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [ansehen]
user qc. {verbe} [abîmer]etw.Akk. abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
cuis. yoghourt {m} [can.] [suisse] [belge] [sinon var. orth.]Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
cuis. brochette {f} de poisson grillé [poisson entier cuit]Steckerlfisch {m} [bes. südd.] [österr.]
s'user avec le temps {verbe}sichAkk. mit der Zeit abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
cuis. sauce {f}Sauce {f} [österr.] [schweiz.] [sonst bes. fachspr.]
pol. faire du lobbying en faveur de qc. {verbe}für etw.Akk. lobbyieren [bes. schweiz., österr.] [für ein Gesetz]
bruyant {adj}lärmig [bes. schweiz.]
intégralement {adv}vollumfänglich [bes. schweiz.]
binational {m}Doppelbürger {m} [bes. schweiz.]
dispositif {m}Dispositiv {n} [bes. schweiz.]
trottinette {f}Trottinett {n} [bes. schweiz.]
ichtyo. halieutique {adj}Fischerei- [bes. im Meer]
végétarien {adj}vegi [bes. schweiz.] [vegetarisch]
végétarien {adj}Vegi- [bes. schweiz.] [vegetarisch]
jacasser {verbe}schwätzen [bes. südd.] [schwatzen]
cuis. apéritif {m}Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.]
trafic automobiliste {m}Automobilist {m} [bes. schweiz.] [Autofahrer]
orn. coq {m}Gockel {m} [bes. südd.: Hahn]
embruns {m.pl}Gischt {f} [bes. fachspr. auch {m}]
ichtyo. halieutique {f}Fischerei {f} [bes. im Meer]
obsèques {f.pl}Abdankung {f} [bes. schweiz.] [Trauerfeierlichkeiten]
occup. relig. pasteure {f}Pastorin {f} [bes. nordd.] [Pfarrerin]
éduc. cours {m} facultatifFreifach {n} [bes. schweiz.]
éventuellement {adv}allfällig [bes. schweiz.] [eventuell, möglicherweise]
suret {adj} [pomme, goût]säuerlich [bes. Obst]
dr. exproprier qn. {verbe}jdn. expropriieren [bes. marxistisch]
câlin {m} [embrassade]Umarmung {f} [bes. zur Begrüßung]
carnaval {m} [en Allemagne]Fasching {m} [bes. südd.]
éduc. occup. proviseur {f} [aussi : proviseure]Schuldirektorin {f} [bes. Gymnasium]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=disziplin%C3%A4r+%5Bbes+%C3%B6sterr+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung