dis in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Französisch → Deutsch: dis | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Französisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
Dis donc ... | Sag mal ... | |||||
3 Wörter | ||||||
Dis donc ! [en cas de surprise] | Da schau her! [Na, sowas!] | |||||
5+ Wörter | ||||||
Dis-moi ce à quoi tu penses. | Sag mir, woran du denkst. | |||||
Dis-moi ce que tu penses. | Sag mir, was du denkst. | |||||
Dis-moi ce qui te gêne. | Sag mir, was dich stört. | |||||
Dis-moi quand tu viens. | Lass mich wissen, wann du kommst. | |||||
prov. Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais. [ironique] | Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue! | |||||
Je te dis ce en quoi j'ai confiance. | Ich sage dir, wozu ich Vertrauen habe. | |||||
Puisque je vous le dis ! | Ich sage es Ihnen doch! | |||||
Puisque je vous le dis ! | Wo ich es Ihnen doch sage! [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung