All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: dieu
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dieu in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak

Dictionary French German: dieu

Translation 1 - 47 of 47

French German
 edit 
NOUN1   le dieu | les dieux
 edit 
NOUN2   le Dieu | les Dieus
dieu {m}
51
Gott {m} [Gottheit]
2 Words: Others
Dieu sait [fam.]weiß Gott [ugs.]
Dieu voulantso Gott will
2 Words: Verbs
relig. invoquer Dieu {verbe}Gott anrufen
2 Words: Nouns
relig. Dieu Père [sans article] [aussi : Dieu le Père]Gott Vater [ohne Artikel] [auch: Gott der Vater, Gottvater]
relig. Fête-Dieu {f}Fronleichnam {m}
relig. Homme-Dieu {m}Gottmensch {m}
3 Words: Others
Bon Dieu ! [fam.]Menschenskind! [ugs.] [auch Menschenskinder!]
Bon Dieu ! [fam.]Herrgott (nochmal)! [ugs.]
citation philos. relig. Dieu est mort. [Nietzsche]Gott ist tot.
Dieu merci !Gott sei Dank!
Dieu veuille que ... [+subj.]Gebe Gott, dass ...
Mon Dieu !Herrje!
Mon Dieu !Herrjemine! [veraltend]
Mon Dieu !Ach Gott!
Mon Dieu !Mein Gott!
Mon Dieu !Oh Gott!
Mon Dieu !Um Gottes willen!
Mon Dieu !Ach du lieber Gott!
si Dieu veutwenn Gott will
relig. voulu par Dieu {adj}gottgewollt
3 Words: Verbs
relig. croire en Dieu {verbe}an Gott glauben
3 Words: Nouns
relig. Assemblées {f.pl} de Dieu <ADD>Pfingstgemeinden {pl}
relig. confiance {f} en dieuGottvertrauen {n}
relig. le bon Dieu {m} [fam.]der liebe Gott {m} [ugs.]
relig. vœux {m.pl} Dieu)Gelübde {pl} [geh.]
4 Words: Others
hist. Dieu et mon droit [devise de la monarchie britannique]Gott und mein Recht [Wahlspr. der brit. Monarchie]
Dieu m'en garde ! [vieilli] [loc.]Gottbewahre! [ugs.] [Redewendung]
relig. Dieu te bénisse !Gott segne dich!
prov. L'homme propose, Dieu dispose.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Oh mon dieu !Oh mein Gott!
si Dieu le veutso Gott will
4 Words: Verbs
relig. prier Dieu (pour) que {verbe} [+subj.]Gott dafür anrufen, dass
4 Words: Nouns
bible Dieu {m} en trois personnesdreieiniger Gott {m}
5+ Words: Others
prov. À qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.Morgenstund hat Gold im Mund.
Ce que femme veut, Dieu le veut. [loc.]Die Frau hat immer Recht. [Redewendung]
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
pol. Nous avons confiance en Dieu. [Floride]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride]Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]
Ou bien Dieu existe, ou bien il n'existe pas.Entweder existiert Gott, oder er existiert nicht.
Que Dieu te bénisse !Möge Gott dich segnen! [geh.]
5+ Words: Verbs
relig. recommander son âme à Dieu {verbe}seine Seele Gott befehlen [geh.] [veraltend]
relig. se tenir devant la face de Dieu {verbe}vor Gottes Angesicht erscheinen [wörtlich: stehen vor]
5+ Words: Nouns
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
» See 7 more translations for dieu within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=dieu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement