Dictionary French ← German: diesem

Translation 1 - 31 of 31

	French	German
	ce jour-ci `{adv}`	an diesem Tag
	en la matière `{adv}` `[en` / `sur]`	auf diesem Gebiet
	voilà pourquoi `{adv}`	aus diesem Grund
	à ce titre `{adv}` `[pour` `cette` `raison]`	aus diesem Grund
	de ce fait `{adv}`	aus diesem Grund
	à cette allure `{adv}`	bei diesem Tempo
	sur ces entrefaites `{adv}`	in diesem Augenblick
	à ce moment-là `{adv}`	in diesem Augenblick
	auquel cas	in diesem Fall
	en l'occurrence `{adv}`	in diesem Fall
	dans ce cas `{adv}`	in diesem Fall
	sur ces entrefaites `{adv}`	in diesem Moment
	à cet égard `{adv}`	in diesem Punkt
	dans cet esprit `{adv}`	in diesem Sinne
	de cet acabit `{adv}` `[péj.]`	von diesem Schlag `[ugs.` `häufig` `pej.]`
	avant ce jour-ci `{adv}`	vor diesem Tag
	à cet effet `{adv}` `[littéraire]`	zu diesem Zweck
4 Words: Others
	spécialement à cet effet `{adv}`	eigens zu diesem Zweck
	à ce moment-là `{adv}`	genau in diesem Moment
	en ce moment même `{adv}`	genau in diesem Moment
	dès lors `{adv}`	von diesem Zeitpunkt an
	sur ce chapitre `{adv}` `[fig.]`	zu diesem Punkt / Thema
5+ Words: Others
	Par ce chemin on accède à la forêt.	Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
	Il veut avoir déjà rencontré cet homme.	Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
	Y a-t-il des poissons dans cet étang ?	Gibt es Fische in diesem Teich?
	Il y a une scène très comique dans ce film.	In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
	Dans ce film, il a tenu le rôle principal.	In diesem Film spielte er die Hauptrolle.
	Cette maison est hantée.	In diesem Haus spukt es.
	Les erreurs pullulent dans ce texte.	In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
	Qu'est-ce qui se cache derrière ce slogan ?	Was verbirgt sich hinter diesem Slogan?
	Que se cache-t-il derrière ce slogan ?	Was verbirgt sich hinter diesem Slogan?

» See 3 more translations for diesem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=diesem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

diesem in other languages:

Dictionary French ← German: diesem

Translation 1 - 31 of 31

Contribute to the Dictionary: Add a Translation