die nächsten Monate über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: die nächsten Monate über

Übersetzung 151 - 200 von 1310 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	l'emporter sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. siegen
	renseigner qn. sur qc. `{verbe}`	jdn. über etw.^Akk. informieren
	s'alarmer de qc. `{verbe}`	über etw. in Unruhe geraten
	s'étonner de qc. `{verbe}`	sich über etw.^Akk. wundern
	transiger sur qc. `{verbe}`	einen Kompromiss über etw.^Akk. schließen
	haro `{m}` sur qn./qc.	lautstarke Entrüstung `{f}` über jdn./etw.
	aider qn. à surmonter qc. `{verbe}`	jdm. über etw. hinweghelfen
	casser sa pipe `{verbe}` `[fam.]`	über den Jordan gehen `[ugs.]`
	délibérer de/sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. beraten
	délibérer de/sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. beratschlagen
	délibérer de/sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. deliberieren
	être épouvanté de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. entsetzt sein
	jeter l'opprobre sur qn. `{verbe}`	über jdn. Schande bringen
	passer outre à qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. hinweggehen `[übergehen]`
	se coucher sur qc. `{verbe}`	sich tief über etw. beugen
	se féliciter de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. froh sein
	se féliciter de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. glücklich sein
	se plaindre de qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. klagen
	se réjouir de qc. `{verbe}`	sich über etw.^Akk. freuen
	se rire de qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. lachen
	à vue de nez `{adv}` `[fam.]`	über den Daumen gepeilt
	prov. La nuit porte conseil.	Guter Rat kommt über Nacht.
	être en colère contre qn. `{verbe}`	über jdn. erzürnt sein
	faire des potins sur qn. `{verbe}`	über jdn. tratschen `[ugs.]`
	faire le récit de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. berichten
	fermer les yeux sur qc. `{verbe}` `[fam.]`	über etw. wegsehen
	penser du bien de qn. `{verbe}`	gut über jdn. denken
	prendre des renseignements sur qn. `{verbe}`	über jdn. Erkundigungen einziehen
	film F La Nouvelle Aurore `[Mark` `Robson]`	Sieg über das Dunkel
	remâcher qc. `{verbe}` `[fig.]` `[ressasser]`	über etw.^Akk. immer wieder nachgrübeln
	cancaner sur qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	über jdn./etw. schwatzen `[ugs.]`
	deviser sur qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]`	sich über jdn./etw. unterhalten
	planer sur qn./qc. `{verbe}` `[danger,` `soupçons]`	über jdm./etw. schweben
	râler contre qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	über jdn./etw. meckern `[ugs.]`
	réfléchir à qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. nachdenken `[eine` `Entscheidung` `suchen]`
	dr. renseigner qn. sur qc. `{verbe}`	jdn. über etw.^Akk. belehren `[informieren]`
	rire de qn. `{verbe}` `[se` `moquer]`	sich über jdn. lustig machen
	s'émerveiller de qc. `{verbe}`	in Entzückung über etw.^Akk. geraten
	outré de/par qn./qc. `{adj}` `{past-p}` `[irrité]`	empört über jdn./etw.
	outré de/par qn./qc. `{adj}` `[irrité]`	entrüstet über jdn./etw.
	avoir prise sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. Macht haben
	être content de qc. `{verbe}` `[heureux]`	über etw.^Akk. vergnügt sein
	se féliciter de qc. `{verbe}`	sich sehr über etw.^Akk. freuen
	se plaindre de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. beschweren
	se scandaliser de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. empören
	se scandaliser de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. entrüsten
	se scandaliser de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. entsetzen
	avoir passé le cap `{verbe}` `[difficile]`	über den Berg sein `[fig.]`
	dire du bien de qn./qc. `{verbe}`	Gutes über jdn. sagen
	être au courant de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. Bescheid wissen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die+n%C3%A4chsten+Monate+%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten