|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: die heutige Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die heutige Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: die heutige Welt

Übersetzung 201 - 250 von 1062  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jeux tenir le pari {verbe}die Wette annehmen
tirer la langue {verbe}die Zunge herausstrecken
trancher le débat {verbe}die Debatte entscheiden
adm. dr. transposer les directives {verbe}die Richtlinien umsetzen
agr. œnol. vendanger la vigne {verbe}die Rebstöcke abernten
hist. Catherine {f} la GrandeKatharina {f} die Große
écon. philos. la main {f} invisibledie unsichtbare Hand {f}
géogr. la Suisse Saxonne {f}die Sächsische Schweiz {f}
hist. les années {f.pl} follesdie Goldenen Zwanzigerjahre {pl}
géogr. pol. les États-Unis {m.pl}die USA {pl} [auch {f}]
les grandes vacances {f.pl}die großen Ferien {pl}
journ. les grands quotidiens {m.pl}die großen Tageszeitungen {pl}
les jeunes mariés {m.pl}die jungen Eheleute {pl}
math. les quatre opérations {f.pl}die vier Grundrechenarten {pl}
ces Messieurs {m.pl} et Dames {f.pl}die Herrschaften {pl}
littérat. F L'Inconsolé [Kazuo Ishiguro]Die Ungetrösteten
arts F La Fiancée juive [Rembrandt]Die Judenbraut
littérat. F La Lenteur [Milan Kundera]Die Langsamkeit
littérat. F La MétamorphoseDie Verwandlung [Franz Kafka]
film F La Peau [Liliana Cavani]Die Haut
littérat. F La terre [Émile Zola]Die Erde
film F Les Bronzés [Patrice Leconte]Die Strandflitzer
littérat. F Les Impudents [Marguerite Duras]Die Schamlosen
F Les Rivières pourpresDie purpurnen Flüsse
BD F Les Vieux FourneauxDie alten Knacker
littérat. F La Peste [Albert Camus]Die Pest
environ {adv} [+ chiffre]an die [+ Zahlenangabe] [ugs.] [ungefähr]
obsédantder / die / das einen nicht loslässt
qui {pron} [relatif, sujet]der / die / das [Relativpronomen]
agacer qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
bouder {verbe}die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] [Redewendung]
bouder {verbe}die gekränkte Leberwurst spielen [ugs.] [Redewendung]
défrayer qn. {verbe}die Kosten für jdn. übernehmen
énerver qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
musarder {verbe} [fam.]die Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
procrastiner {verbe}alles auf die lange Bank schieben
signer {verbe}die Gebärdensprache verwenden [mit Händen kommunizieren]
enjeu {m} [fig.]Sache {f}, um die es geht
au milieu {adv} [de]in die Mitte [+Gen.]
météo. jusqu'en plaine {adv}bis in die Niederungen
internet Page introuvable.Die Seite wurde nicht gefunden.
vêt. se chausser {verbe}sichDat. (die) Schuhe anziehen
se dévergonder {verbe}die Sau raus lassen [ugs.]
se moucher {verbe}sichDat. die Nase putzen
méd. se rétablir {verbe}wieder auf die Beine kommen
années {f.pl} fastes(die) fetten Jahre {pl} [gute Jahre]
les vôtres {m} {pl} [famille, amis, etc.]die Euren
les vôtres {m} {pl} [famille, amis, etc.]die Ihren
au centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die+heutige+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung