|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: die Tür knallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tür knallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: die Tür knallen

Übersetzung 351 - 400 von 1047  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   die Tür knallen | knallte die Tür/die Tür knallte | die Tür geknallt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ceux et celles qui {pron}diejenigen, die [die = Subjekt]
contraire aux bonnes mœurswider die guten Sitten
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
de la même manière {adv}auf die gleiche Weise
La chasse d'eau coule.Die Wasserspülung tropft.
Le soleil se couche.Die Sonne geht unter.
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
théâtre Le théâtre affiche complet.Die Vorstellung ist ausverkauft.
Les événements se précipitaient.Die Ereignisse überstürzten sich.
Les langues se délient.Die Zungen lösen sich.
sont les garçons ?Wo sind die Jungen?
Que font les enfants ?Was machen die Kinder?
Qui sont les filles ?Wer sind die Mädchen?
sept jours sur sept {adv}sieben Tage die Woche
chasse aller à la chasse {verbe}auf die Jagd gehen
télécom. annuler le renvoi d'appel {verbe}die Anrufweiterschaltung aufheben
relig. croire à la réincarnation {verbe}an die Wiedergeburt glauben
être de nationalité française {verbe}die französische Staatsangehörigkeit haben
être du nombre qui {verbe}zu denen gehören, die
math. extraire la racine carrée {verbe}die Wurzel ziehen [Quadratwurzel]
faire jouer les muscles {verbe}die Muskeln spielen lassen
lire la version intégrale {verbe}die ungekürzte Ausgabe lesen
lire la version intégrale {verbe}die ungekürzte Fassung lesen
lire la version intégrale {verbe}die vollständige Ausgabe lesen
lire la version intégrale {verbe}die vollständige Fassung lesen
rayonner dans la région {verbe}in die Umgebung ausstrahlen
sport réaliser le meilleur chrono {verbe}die beste Zeit fahren
se serrer la main {verbe}sich die Hand geben
tenir les yeux fermés {verbe}die Augen geschlossen halten
tirer la chasse (d'eau) {verbe}(die Toilette) spülen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
hist. pol. la séparation {f} de l'Allemagnedie deutsche Teilung {f}
le langage {m} du cœurdie Sprache {f} des Herzens
Comme le temps passe !Wie die Zeit vergeht!
du point de vue formel {adj}die Form betreffend
La tension provoque une escalade.Die Spannung steigt.
franchir le mur du son {verbe}die Schallmauer durchbrechen
ne plus pouvoir se contrôler {verbe}die Beherrschung verlieren
transp. passer son permis de conduire {verbe}die Fahrprüfung machen
résister au temps (qui passe) {verbe}die Zeit überdauern
ling. respecter la concordance des temps {verbe}die Zeitenfolge einhalten
la première quinzaine {f} de juindie erste Junihälfte {f}
les sept merveilles {f.pl} du mondedie sieben Weltwunder {pl}
film F Cette sacrée vérité [Leo McCarey]Die schreckliche Wahrheit
film F Indiscrétions [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
film F L'Ultime Attaque [Douglas Hickox]Die letzte Offensive
littérat. F La Cloche de détresseDie Glasglocke [Sylvia Plath]
film F La Tour des ambitieux [Robert Wise]Die Intriganten
littérat. F Les 39 Marches [John Buchan]Die neununddreißig Stufen
littérat. F Les merveilleux nuages [Françoise Sagan]Die wunderbaren Wolken
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die+T%C3%BCr+knallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung