|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: die Ohren spitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Ohren spitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: die Ohren spitzen

Übersetzung 251 - 300 von 1043  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   die Ohren spitzen | spitzte die Ohren/die Ohren spitzte | die Ohren gespitzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
littérat. F La Putain respectueuse [Jean-Paul Sartre]Die ehrbare Dirne
arts F Les Grandes Baigneuses [Pierre-Auguste Renoir, 1887]Die großen Badenden
littérat. F Les Quatre [Agatha Christie]Die großen Vier
film F La Petite Hutte [Mark Robson]Die kleine Hütte
film F La Vipère [William Wyler]Die kleinen Füchse
film littérat. F L'Invasion des profanateurs [roman : Jack Finney, film : Philip Kaufman]Die Körperfresser kommen
littérat. théâtre F Les Précieuses ridicules [Molière]Die lächerlichen Preziösen
film F L'Ultime Attaque [Douglas Hickox]Die letzte Offensive
littérat. F Les 39 Marches [John Buchan]Die neununddreißig Stufen
F Les Rivières pourpresDie purpurnen Flüsse
film F Ça commence à Vera Cruz [Don Siegel]Die rote Schlinge
film F Cette sacrée vérité [Leo McCarey]Die schreckliche Wahrheit
film F La Perle noire [Richard Thorpe (film de 1953)]Die schwarze Perle
film F Contre une poignée de diamants [Don Siegel]Die schwarze Windmühle
littérat. F Vinegar Girl [Anne Tyler]Die störrische Braut
film F Une vedette disparaît [Stanley Donen]Die süße Falle
film F Milliardaire pour un jour [Frank Capra]Die unteren Zehntausend
film F Jody et le Faon [Clarence Brown]Die Wildnis ruft
littérat. F Les merveilleux nuages [Françoise Sagan]Die wunderbaren Wolken
BD F les Rapetou {m.pl} [Disney]die Panzerknacker {pl} [Disney]
à peu près {adv} [+ chiffre]an die [ugs.] [ungefähr]
celles que {pron} [f.pl]diejenigen, die [die = Objekt]
ceux et celles que {pron}diejenigen, die [die = Objekt]
ceux que {pron} [m.pl]diejenigen, die [die = Objekt]
celles qui {pron} [f.pl]diejenigen, die [die = Subjekt]
ceux et celles qui {pron}diejenigen, die [die = Subjekt]
ceux qui {pron} [m.pl]diejenigen, die [die = Subjekt]
hist. Maison {f} de Bourbon(die) Bourbonen {pl} [franz. Königshaus]
pol. Die Linke [parti politique allemand de gauche]Die Linke {f} [polit. Partei]
La ferme ! [fam.](Halt die) Klappe! [ugs.]
en vitesse {adv}auf die Schnelle [ugs.]
qui {pron} [relatif, sujet]der / die / das [Relativpronomen]
Pari tenu !Die Wette gilt! [ugs.]
La ferme ! [fam.]Halt die Fresse! [ugs.]
Ta gueule ! [fam.]Halt die Fresse! [vulg.]
Ferme-la ! [fam.] [aussi : La ferme !]Halt die Klappe! [ugs.]
Tais-toi !Halt die Klappe! [ugs.]
Ta gueule ! [fam.]Halt die Schnauze! [ugs.]
au milieu {adv} [de]in die Mitte [+Gen.]
qn. a le nez qui coulejdm. läuft die Nase
assur. atteindre l'âge de la retraite {verbe}die Altersgrenze erreichen [Pensionierung]
tirer les ficelles {verbe} [fig.]die Fäden ziehen [fig.]
courir les magasins {verbe}die Geschäfte abklappern [ugs.]
faire les magasins {verbe}die Geschäfte abklappern [ugs.]
porter la culotte {verbe} [fig.]die Hosen anhaben [fig.]
textile rabattre les mailles {verbe}die Maschen abketten [Stricken]
perdre le nord {verbe} [fam.] [perdre la raison]die Nerven verlieren [ugs.]
devenir hystérique {verbe}die Panik kriegen [ugs.]
tirer les ficelles {verbe} [fig.]die Strippen ziehen [fig.]
sonner l'heure {verbe} [cloche]die Stunde schlagen [Uhr]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die+Ohren+spitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung