|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: die Ohren spitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Ohren spitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: die Ohren spitzen

Übersetzung 551 - 600 von 1043  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   die Ohren spitzen | spitzte die Ohren/die Ohren spitzte | die Ohren gespitzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
se brosser les cheveux {verbe}sichDat. die Haare bürsten
s'arracher les cheveux {verbe}sichDat. die Haare raufen
se crêper les cheveux {verbe}sichDat. die Haare toupieren
se frotter les mains {verbe} [fig.]sichDat. die Hände reiben
se laver les mains {verbe}sichDat. die Hände waschen
briser les os {verbe}sichDat. die Knochen brechen
se désennuyer {verbe} [rare] [littéraire]sichDat. die Langeweile vertreiben
cosm. se vernir les ongles {verbe}sichDat. die Nägel lackieren
se moucher {verbe}sichDat. die Nase putzen
se boucher le nez {verbe}sichDat. die Nase zuhalten
se déchausser {verbe} [chaussures]sichDat. die Schuhe ausziehen
se tamponner le front {verbe}sichDat. die Stirn abtupfen
s'éponger le front {verbe}sichDat. die Stirn abwischen
se brosser les dents {verbe}sichDat. die Zähne putzen
se laver les dents {verbe}sichDat. die Zähne putzen
passer le temps {verbe}sichDat. die Zeit vertreiben
balayer la plaine {verbe} [vent]über die Ebene fegen [Wind]
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
du baume {m} au cœur [fig.]Balsam {m} für die Seele [fig.]
la gent {f} masculine [hum.]die Herren der Schöpfung [hum.]
10de l'heure {adv} [salaire]10auf die Stunde [Lohn]
tous ceux que j'ai vusalle, die ich gesehen habe
passible de (la peine de) mort {adj}auf das die Todesstrafe steht
sport À vos marques, prêts, partez !Auf die Plätze, fertig, los!
jusque dans les moindres détails {adv}bis in die kleinsten Einzelheiten
prov. Le dernier, le loup le mange.Den Letzten beißen die Hunde.
prov. La fin justifie les moyens.Der Zweck heiligt die Mittel.
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Toute la ville en parle.Die ganze Stadt spricht davon.
Les fantômes que j'ai conjurés ...Die Geister, die ich rief ...
Les enfants adorent les dessins animés.Die Kinder mögen Zeichentrickfilme sehr.
La gauche a soutenu le projet de loi.Die Linke unterstützte den Gesetzesentwurf.
les hommes auxquels je répondsdie Männer, denen ich antworte
internet Page introuvable.Die Seite wurde nicht gefunden.
La rue est noire de monde.Die Straße wimmelt von Menschen.
météo. La température est de 28 degrés.Die Temperatur beträgt 28 Grad.
prov. Le temps guérit les douleurs.Die Zeit heilt alle Wunden.
Les douaniers ont fouillé chaque voiture.Die Zollbeamten durchsuchten jedes Auto.
relig. Il a reçu l'extrême-onction.Er empfing die Letzte Ölung.
Ses poils se hérissent.Ihm sträuben sich die Haare.
familialement {adv}in Bezug auf die Familie
ceux qui gisent dans la tombe [gésir]jene, die im Grab liegen
trempé jusqu'aux os {adj}nass bis auf die Haut
Elle est le type même de la femme de carrière.Sie ist die Karrierefrau schlechthin.
ouvert 7j/7 [sept jours sur sept]sieben Tage die Woche geöffnet
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]um die tausend Jahre alt
à vrai dire {adv}um die Wahrheit zu sagen
taper contre le mur {verbe}an die / der Wand klopfen
surveiller sa ligne {verbe}auf die (schlanke) Linie achten
conduire de l'autre côté {verbe}auf die andere Seite hinüberführen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die+Ohren+spitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung