Dictionary French ← German: die Fesseln sprengen

Translation 1 - 50 of 1046 >>

	French	German
	briser les chaînes `{verbe}`	die Fesseln sprengen
Partial Matches
	faire sauter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in die Luft sprengen
	se faire sauter `{verbe}` `[suicide]`	sich^Akk. in die Luft sprengen
	hort. arrosage `{m}`	Sprengen `{n}` `[Rasen,` `Pflanzen]`
	hort. arroser qc. `{verbe}` `[pelouse` `etc.]`	etw.^Akk. sprengen `[bewässern,` `gießen]` `[Rasen` `etc.]`
	ligoter qn. `{verbe}`	jdn. fesseln
	river qn. `{verbe}`	jdn. fesseln `[fig.]`
	captiver qn. `{verbe}` `[charmer]`	jdn. fesseln `[fig.]` `[faszinieren]`
	subjuguer qn. `{verbe}` `[littéraire]`	jdn. fesseln `[packen,` `faszinieren]`
	enlever qn. ses liens `{verbe}`	jdm. seine Fesseln abnehmen
	scotcher qn. `{verbe}` `[intéresser]`	jdn. fesseln `[mit` `Klebeband]` `[interessieren]`
	littérat. F Les Trois Jeunes Détectives `[Robert` `Arthur,` `Jr.]`	Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
	autrui `{pron}` `[les` `autres]`	die anderen
	les autres	die anderen
	Peuchère ! `[mérid.]` `[femme]`	Die Ärmste!
	les leurs `{pron}`	die ihren
	Unverified les orteils `{m.pl}` `{Nomennoun}`	Die zehen `{m}`
	quiconque `{pron}`	jede, die
	le quatre-vingt `{m}`	die Achtzig `{f}`
	hist. mil. les Alliés `{m.pl}`	die Alliierten `{pl}`
	géogr. les Alpes `{f.pl}`	die Alpen `{pl}`
	les vieillards `{m.pl}`	die Alten `{pl}`
	les personnes âgées `{f.pl}`	die Älteren `{pl}`
	les Britanniques `{m.pl}`	die Briten `{pl}`
	pol. les bourgeois `{m.pl}` `[suisse]`	die Bürgerlichen `{pl}`
	la Terre `{f}`	die Erde `{f}`
	les vôtres `{m}` `{pl}` `[famille,` `amis,` `etc.]`	die Euren
	le septième art `{m}`	die Filmkunst `{f}`
	pol. les écolos `{m.pl}` `[fam.]`	die Grünen `{pl}`
	pol. les Grünen `{m.pl}` `[les` `Verts]`	die Grünen `{pl}`
	pol. les Verts `{m.pl}`	die Grünen `{pl}`
	ces Messieurs `{m.pl}` et Dames `{f.pl}`	die Herrschaften `{pl}`
	le cent `{m}`	die Hundert `{f}`
	les vôtres `{m}` `{pl}` `[famille,` `amis,` `etc.]`	die Ihren
	les jeunes `{m.pl}` `{f.pl}`	die Jugendlichen `{pl}`
	relig. les vivants `{m.pl}`	die Lebenden `{pl}`
	la nouvelle `{f}`	die Neue
	sociol. les marginaux `{m.pl}`	die Randständigen `{pl}`
	pol. la droite `{f}`	die Rechte `{f}`
	hist. relig. la Réforme `{f}` (protestante)	die Reformation `{f}`
	les riches `{m.pl}`	die Reichen `{pl}`
	le six `{m}`	die Sechs `{f}`
	l'onde `{f}` `[fig.]` `[littéraire]` `[la` `mer]`	die See `{f}`
	les déshérités `{m.pl}`	die Unterprivilegierten `{pl}`
	relig. l'Église `{f}` primitive	die Urkirche `{f}`
	les nantis `{m.pl}`	die Wohlhabenden `{pl}`
	film F L'Invasion des profanateurs de sépultures `[Don` `Siegel]`	Die Dämonischen
	littérat. F Les Initiés `[Hella` `S.` `Haasse]`	Die Eingeweihten
	littérat. F La terre `[Émile` `Zola]`	Die Erde
	littérat. théâtre F Les Mouches `[Jean-Paul` `Sartre]`	Die Fliegen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=die+Fesseln+sprengen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

die Fesseln sprengen in other languages:

Dictionary French ← German: die Fesseln sprengen

Translation 1 - 50 of 1046 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation