|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: die Farben für etw festlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Farben für etw festlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: die Farben für etw festlegen

Übersetzung 1 - 50 von 10343  >>

FranzösischDeutsch
VERB   die Farben für etw. festlegen | legte die Farben für etw. fest/die Farben für etw. festlegte | die Farben für etw. festgelegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
faire mousser qn./qc. {verbe}für jdn./etw. die Werbetrommel rühren
prendre qc. sur son compte {verbe}für etw. die Verantwortung übernehmen
rendre qn. responsable de qc. {verbe}jdm. die Schuld für etw. geben
cibler qc. {verbe}etw.Akk. festlegen
adm. taxer qc. {verbe} [fixer le prix, coût]die Kosten für etw.Akk. festsetzen [behördlich, amtlich]
battre le tambour pour qn./qc. {verbe} [loc.]die Werbetrommel für jdn./etw. rühren [ugs.] [Redewendung]
colorer qc. {verbe}etw.Akk. färben
teinter qc. {verbe}etw.Akk. färben
teindre qc. {verbe} [colorer]etw.Akk. färben
dr. stipuler qc. par contrat {verbe}etw.Akk. vertraglich festlegen
déterminer qc. {verbe} [date, lieu]etw.Akk. festlegen [Datum, Ort]
établir qc. {verbe} [règle, etc.]etw.Akk. festlegen [Regel, Grenze]
cuis. safraner qc. {verbe}etw.Akk. mit Safran färben
faire de la retape pour qc. {verbe} [fam.] [loc.] [publicité excessive]für etw.Akk. die Trommel rühren [Redewendung] [meist: Werbetrommel]
arrêter qc. {verbe} [date, détails]etw.Akk. festlegen [Datum, Details]
fixer qc. {verbe} [date, prix, etc.]etw.Akk. festlegen [Termin, Preis etc.]
défrayer qn. {verbe}die Kosten für jdn. übernehmen
subvenir aux frais {verbe}für die Kosten aufkommen
film F Sierra torride [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
faire respecter la loi {verbe}für die Einhaltung des Gesetzes sorgen
être fou à lier {verbe} [fam.]reif für die Klapse sein [ugs.]
pour des prunes {adv} [fam.] [en vain]für die Katz [nachgestellt] [ugs.] [vergebens]
être pour des prunes {verbe} [fam.] [en vain]für die Katz sein [ugs.]
mâcher le travail à qn. {verbe} [loc.]schon die halbe Arbeit für jdn. machen
du baume {m} au cœur [fig.]Balsam {m} für die Seele [fig.]
teinture {f} [action]Färben {n}
remplacer qc. {verbe}für etw. stehen
s'embraser {verbe}sich glutrot färben
se colorer {verbe}sichAkk. färben
Il n'a pas le monopole de la sagesse. [loc.]Er hat die Weisheit nicht für sich gepachtet. [Redewendung]
expier qc. {verbe}(für) etw.Akk. büßen
renommé pour qc. {adj}für etw. bekannt
mourir pour qc. {verbe}für etw. sterben
répondre de qc. {verbe}für etw. stehen
subvenir à qc. {verbe}für etw. aufkommen
industrialisation {f} de qc.Produktionsbeginn {m} für etw.
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
représenter qc. {verbe}für etw. stehen [etw. repräsentieren]
signifier qc. {verbe}für etw.Akk. stehen [bedeuten]
valider qc. {verbe}etw.Akk. für gültig erklären
responsable (de qc.) {adj}(für etw.Akk.) zuständig
dr. déclarer qc. nul {verbe}etw. für nichtig erklären
manifester pour qc. {verbe}für etw.Akk. demonstrieren
opter pour qc. {verbe}für etw.Akk. optieren
sujet {m} de qc. [motif]Grund {m} für etw.
comprendre qn./qc. {verbe}für jdn./etw. Verständnis haben
expier qc. {verbe}für etw.Akk. Sühne leisten [geh.]
implorer qc. {verbe}für etw.Akk. plädieren [inständig bitten]
indemniser qc. {verbe}für etw.Akk. eine Entschädigung zusprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die+Farben+f%C3%BCr+etw+festlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung