Wörterbuch Französisch ← Deutsch: die Anrufdauer anzeigen

Übersetzung 501 - 550 von 1035 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	faire un régime `{verbe}`	die Pfunde purzeln lassen `[ugs.]`
	franchir la ligne jaune `{verbe}` `[loc.]`	die rote Linie überschreiten `[Redewendung]`
	se dévergonder `{verbe}`	die Sau raus lassen `[ugs.]`
	rejeter la faute sur qn. `{verbe}`	die Schuld auf jdn. schieben
	armes mettre qn. en joue `{verbe}`	die Waffe auf jdn. richten
	lâcher la bride `{verbe}` `[fig.]`	die Zügel schleifen lassen `[fig.]`
	déambuler dans les rues `{verbe}`	durch die Straßen tigern `[ugs.]`
	déverser qc. dans les égouts `{verbe}`	etw. in die Kanalisation leiten
	éterniser qc. `{verbe}` `[discussion]`	etw. in die Länge ziehen
	mettre qc. en œuvre `{verbe}`	etw. in die Tat umsetzen
	amorcer qc. `{verbe}` `[négociations]`	etw. in die Wege leiten
	être pour des prunes `{verbe}` `[fam.]` `[en` `vain]`	für die Katz sein `[ugs.]`
	prendre qc. sur son compte `{verbe}`	für etw. die Verantwortung übernehmen
	auto Unverified écraser la pédale de frein `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	in die Eisen steigen `[Redewendung]`
	auto Unverified écraser la pédale de frein `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	in die Eisen treten `[Redewendung]`
	aller au dodo `{verbe}` `[langage` `enfantin]`	in die Heia gehen `[Kindersprache]`
	aller au sauna `{verbe}`	in die Sauna gehen `[saunieren]`
	agacer qn. `{verbe}`	jdm. auf die Nerven gehen
	énerver qn. `{verbe}`	jdm. auf die Nerven gehen
	saouler qn. `{verbe}` `[ennuyer]`	jdm. auf die Nerven gehen
	taper sur les nerfs de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	se laisser prendre au piège de qn. `{verbe}`	jdm. in die Falle gehen
	tomber aux mains de qn. `{verbe}`	jdm. in die Hände fallen
	mettre qn. sur la sellette `{verbe}`	jdn. auf die Anklagebank bringen
	flanquer qn. du haut de l'escalier `{verbe}`	jdn. die Treppe hinunter werfen
	coincer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	jdn. in die Enge treiben
	mettre qn. en déroute `{verbe}`	jdn. in die Flucht schlagen
	foutre qn. dedans `{verbe}` `[fam.]`	jdn. in die Irre führen
	briser la résistance de qn. `{verbe}`	jdn. in die Knie zwingen
	fuir qn. comme un pestiféré `{verbe}`	jdn. meiden wie die Pest
	croiser le fer avec qn. `{verbe}`	mit jdm. die Klingen kreuzen
	prendre part à la tristesse de qn. `{verbe}`	mit jdm. die Trauer teilen
	vêt. se chausser `{verbe}`	sich^Dat. (die) Schuhe anziehen
	se frotter les yeux `{verbe}`	sich^Dat. die Augen reiben
	s'esquinter la vue `{verbe}`	sich^Dat. die Augen verderben
	se dégourdir les jambes `{verbe}`	sich^Dat. die Beine vertreten
	s'user la santé `{verbe}`	sich^Dat. die Gesundheit ruinieren
	se brosser les cheveux `{verbe}`	sich^Dat. die Haare bürsten
	s'arracher les cheveux `{verbe}`	sich^Dat. die Haare raufen
	se crêper les cheveux `{verbe}`	sich^Dat. die Haare toupieren
	se frotter les mains `{verbe}` `[fig.]`	sich^Dat. die Hände reiben
	se laver les mains `{verbe}`	sich^Dat. die Hände waschen
	briser les os `{verbe}`	sich^Dat. die Knochen brechen
	se désennuyer `{verbe}` `[rare]` `[littéraire]`	sich^Dat. die Langeweile vertreiben
	cosm. se vernir les ongles `{verbe}`	sich^Dat. die Nägel lackieren
	se moucher `{verbe}`	sich^Dat. die Nase putzen
	se boucher le nez `{verbe}`	sich^Dat. die Nase zuhalten
	se boucher les oreilles `{verbe}`	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	se déchausser `{verbe}` `[chaussures]`	sich^Dat. die Schuhe ausziehen
	se tamponner le front `{verbe}`	sich^Dat. die Stirn abtupfen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die+Anrufdauer+anzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

die Anrufdauer anzeigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: die Anrufdauer anzeigen

Übersetzung 501 - 550 von 1035 << >>

Übersetzungen eintragen