|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: die

Übersetzung 151 - 200 von 1032  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
se déhancher {verbe}die Hüften schwingen
occup. gravir les échelons de la hiérarchie {verbe}die Karriereleiter hinaufsteigen
jeux battre les cartes {verbe}die Karten mischen
dr. se désister {verbe}die Klage zurückziehen
fléchir les genoux {verbe}die Knie beugen
plier bagage {verbe}die Koffer packen
télécom. brouiller les communications {verbe}die Kommunikation stören
Unverified perdre le contrôle {verbe}die Kontrolle verlieren
naut. caboter {verbe}die Küste entlangfahren
délester le chargement {verbe} [bateau, camion, aéronef]die Ladung löschen [Frachtgut abladen]
exposer le corps {verbe} [d'un défunt]die Leiche aufbahren
monter en haut de l'échelle {verbe}die Leiter hinaufsteigen
textile rabattre les mailles {verbe}die Maschen abketteln [Häkeln, Stricken]
textile rabattre les mailles {verbe}die Maschen abketten [Stricken]
ôter le masque {verbe}die Maske abnehmen
éduc. passer le bac {verbe} [fam.]die Matura machen [österr.] [schweiz.]
relig. défroquer {verbe}die Mönchskutte ablegen
faire la moue {verbe}die Mundwinkel verziehen
faire une nuit blanche {verbe} [fam.]die Nacht durchmachen [ugs.] [wach bleiben]
froncer le nez {verbe}die Nase rümpfen
perdre son sang-froid {verbe}die Nerven verlieren
perdre le nord {verbe} [fam.] [perdre la raison]die Nerven verlieren [ugs.]
tirer la sonnette d'alarme {verbe}die Notbremse ziehen [auch fig.]
garder le dessus {verbe}die Oberhand behalten
prendre le dessus {verbe}die Oberhand bekommen
avoir le dessus {verbe}die Oberhand haben
dresser l'oreille {verbe}die Ohren spitzen
tendre l'oreille {verbe} [loc.]die Ohren spitzen [ugs.] [Redewendung]
rétablir l'ordre {verbe}die Ordnung wiederherstellen
perdre ses repères {verbe} [aussi fig.]die Orientierung verlieren [auch fig.]
devenir hystérique {verbe}die Panik kriegen [ugs.]
auto PoSauv. appeler un dépanneur {verbe}die Pannenhilfe rufen
bourrer la pipe {verbe}die Pfeife stopfen
pharm. être sous pilule {verbe}die Pille nehmen [als Dauerzustand]
inform. télécom. saisir le code PIN {verbe}die PIN eingeben
appeler la police {verbe}die Polizei rufen
faire le point {verbe}die Position ermitteln
relig. être ordonné prêtre {verbe}die Priesterweihe empfangen
relig. être ordonné prêtre {verbe}die Priesterweihe erhalten
dilater les pupilles {verbe}die Pupillen erweitern
agr. œnol. vendanger la vigne {verbe}die Rebstöcke abernten
sortir des règles {verbe} [violer]die Regeln missachten
adm. dr. transposer les directives {verbe}die Richtlinien umsetzen
rétablir le calme {verbe}die Ruhe wiederherstellen
mus. frotter les cordes {verbe}die Saiten streichen
franchir le mur du son {verbe}die Schallmauer durchbrechen
ouvrir les écluses {verbe}die Schleusen öffnen
éduc. pol. tech. serrer la vis {verbe} [aussi fig.]die Schraube anziehen [auch fig.]
lacer les souliers {verbe}die Schuhe binden
défier la gravité {verbe}die Schwerkraft überwinden
» Weitere 210 Übersetzungen für die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.715 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung