|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: des deux côtés
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des deux côtés in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: des deux côtés

Übersetzung 1 - 50 von 1584  >>

FranzösischDeutsch
des deux côtés {adv}beidseitig
des deux côtés {adv}doppelseitig [z. B. Verkehr]
Teilweise Übereinstimmung
méd. fracture {f} des côtesRippenbruch {m}
se faire des à-côtés {verbe}etw.Akk. dazuverdienen
se faire des à-côtés {verbe}sichDat. einen Nebenverdienst schaffen
l'un des deux {pron}einer von beiden
amputé {m} des deux jambesBeinamputierter {m} [beide Beine]
côtes {f.pl}Rippen {pl}
à-côtés {m.pl}Nebeneinkünfte {pl}
méd. côtes {f.pl} briséesgebrochene Rippen {pl}
mil. naut. PoSauv. garde-côtes {f}Küstenwache {f}
écumer les côtes {verbe}Seeräuberei betreiben
naut. garde-côtes {m.pl} {f.pl} [le corps]Küstenwachboot {n} [Küstenwache]
avoir les côtes en long {verbe} [fig.]stinkfaul sein [ugs.]
deuxzwei
deuxzwo [ugs.]
à deux {adv}zu zweit
cinquante-deuxzweiundfünfzig
deux centszweihundert
deux fois {adv}zweimal
deux millezweitausend
les deux {pron}beide
nous deux {pron}wir beide [seltener: wir beiden]
quarante-deuxzweiundvierzig
soixante-deuxzweiundsechzig
trente-deuxzweiunddreißig
vingt-deuxzweiundzwanzig
ling. deux points {m.pl} <:>Doppelpunkt {m} <:>
deux savons {m.pl}zwei Stück {pl} Seife
deux-pièces {m}Bikini {m}
immo. deux-pièces {m}Zweizimmerwohnung {f}
deux-points {m}Doppelpunkt {m}
géogr. Deux-Ponts {f}Zweibrücken {n}
auto bicyc. deux-roues {m}Zweirad {n}
sport une-deux {m}Doppelpass {m}
à deux chiffres {adj}zweistellig
à deux mains {adj}beidhändig [mit beiden Händen]
à deux mains {adj}zweihändig
mus. à deux voix {adj} {adv}zweistimmig
coupé en deux {adj}halbiert
dans deux semainesin zwei Wochen [Zeitpunkt, nicht Dauer]
dans deux semaines {adv}übernächste Woche [zeitliche Bestimmung]
de deux chiffres {adj}zweistellig
de deux jours {adj}zweitägig <2-tägig>
divisible par deux {adj}durch zwei teilbar
en deux couleurs {adj} {adv}zweifarbig
en deux semainesin zwei Wochen [Dauer, nicht Zeitpunkt]
entre les deux {adv}dazwischen
les deux (choses) {pron}beides
quatre-vingt-deuxzweiundachtzig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=des+deux+c%C3%B4t%C3%A9s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung