|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: der Mann dem ich antworte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Mann dem ich antworte in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: der Mann dem ich antworte

Übersetzung 1 - 50 von 1771  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
l'homme {m} auquel je répondsder Mann {m}, dem ich antworte
Teilweise Übereinstimmung
les hommes auxquels je répondsdie Männer, denen ich antworte
la question à laquelle je répondsdie Frage, auf die ich antworte
les questions auxquelles je répondsdie Fragen, auf die ich antworte
arts F L'homme au balcon, boulevard Haussmann [Gustave Caillebotte]Mann auf dem Balkon, Boulevard Haussmann
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
film littérat. F Le Troisième Homme [roman Graham Greene, film Carol Reed]Der dritte Mann
film F Le Faux Coupable [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
film F Marathon Man [John Schlesinger]Der Marathon-Mann
prov. On n'est jamais si bien servi que par soi-même.Selbst ist der Mann.
film F L'Homme du Kentucky [Burt Lancaster]Der Mann aus Kentucky
film F Le Mari de la coiffeuse [Patrice Leconte]Der Mann der Friseuse
film F L'Homme sans passé [Aki Kaurismäki]Der Mann ohne Vergangenheit
littérat. F L'Homme au complet marron [Agatha Christie]Der Mann im braunen Anzug
film F L'Enjeu [Frank Capra (film de 1948)]Der beste Mann [Film von 1948]
littérat. F L'Homme sans qualitésDer Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank war
film littérat. F Le Vieil Homme et la MerDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
Je suis bien content du résultat.Ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden.
sous le sceau du secret [fig.]unter dem Siegel der Verschwiegenheit
film F Danse avec les loups [Kevin Costner]Der mit dem Wolf tanzt
Je n'ai pas vu le film dont tu me parles.Ich habe den Film, von dem du mir erzählst, nicht gesehen.
film F L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
L'étranger gisait sur le sol. [du verbe gésir]Der Fremde lag regungslos auf dem Boden.
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
Le livre dont l'auteur avait parlé, ne tarda pas à paraître.Das Buch, von dem der Verfasser gesprochen hatte, erschien bald.
la personne à qui je parledie Person, mit der ich spreche
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
citation L'état c'est moi. [attribué à Louis XIV]Der Staat bin ich. [Ludwig XIV. zugeschrieben]
À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.
Une femme dont j'avais toujours eu peur.Eine Frau, vor der ich immer Angst gehabt hatte.
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
bonhomme {m} [fam.]Mann {m}
homme {m}Mann {m}
mari {m}Mann {m} [Ehemann]
cet homme-là [l'homme en question]dieser Mann
vieillard {m}alter Mann {m}
petit bonhomme {m}kleiner Mann {m}
sport douzième homme {m} [jargon de football]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
un homme {m} braveein mutiger Mann {m}
un brave homme {m}ein netter Mann {m}
un beau mâle {m}ein vitaler Mann {m}
barbu {m}Mann {m} mit Bart
mondain {m}Mann {m} von Welt
ex-mari {m}Ex-Mann {m} [auch: Exmann]
feu mon mari [littéraire]mein seliger Mann [veraltend]
d'homme à homme {adv}von Mann zu Mann
rouler des mécaniques {verbe}den starken Mann spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=der+Mann+dem+ich+antworte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung