Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: denken+glauben+im+falschen+Film+gelandet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

denken+glauben+im+falschen+Film+gelandet in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: denken glauben im falschen Film gelandet

Übersetzung 1 - 50 von 542  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de bonne foi {adv}im guten Glauben
aviat. atterri {adj} {past-p}gelandet
truquer qc. {verbe}etw.Akk. fälschen [manipulieren]
fausser qc. {verbe}etw.Akk. fälschen [verfälschen]
contrefaire qc. {verbe} [imiter frauduleusement]etw.Akk. fälschen [durch Nachahmung]
trafiquer qc. {verbe} [falsifier] [papiers, etc.]etw.Akk. fälschen [Scheck, Pass]
dr. falsifier qc. {verbe} [un document, etc.]etw.Akk. fälschen [ein Dokument etc.]
dr. maquiller qc. {verbe} [un passeport, une œuvre d'art, etc.]etw.Akk. fälschen [einen Pass, ein Kunstwerk etc.]
pensée {f}Denken {n}
nuancer sa pensée {verbe}differenziert denken
penser logiquement {verbe}logisch denken
sci. pensée {f} abstraiteabstraktes Denken {n}
penser (qc.) {verbe}(etw.Akk.) denken
penser à qn. {verbe}an jdn. denken
penser à qc. {verbe}von etw. denken
Pensez-y !Denken Sie daran!
songer à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. denken
se dire qc. {verbe} [penser]sichDat. etw. denken
penser du bien de qn. {verbe}gut über jdn. denken
obnubiler qn. {verbe}jds. ganzes Denken beherrschen
Pensez à eux / elles. [personnes, objets animés]Denken Sie an sie.
avoir une mentalité mercantile {verbe}nur an Profit denken
croire qn. {verbe}jdm. glauben
penser du mal {verbe} [de qn./qc.]schlecht denken [über jdn./etw.]
repenser à qn./qc. {verbe}wieder an jdn./etw. denken
penser à faire qc. {verbe}daran denken, etw. zu tun
songer à faire qc. {verbe}daran denken, etw. zu tun
avoir l'esprit mal tourné {verbe}immer gleich das Schlechte denken
être porté sur la chose {verbe}nur an das Eine denken
croire (qc.) {verbe}(etw.Akk.) glauben
croire en qn. {verbe}an jdn. glauben
relig. croire en Dieu {verbe}an Gott glauben
croire aux miracles {verbe}an Wunder glauben
suggérer le passé à qn. {verbe} [évoquer]jdn. an die Vergangenheit denken lassen
croire à qc. {verbe}an etw.Akk. glauben
en faire accroire à qn. {verbe}jdm. etw. glauben machen
faire accroire qc. à qn. {verbe}jdm. etw. glauben machen
s'étrangler {verbe} [asphyxie produite par un corps étranger dans les voies respiratoires]etw. in den falschen Hals bekommen [sich so verschlucken, dass man keine Luft mehr bekommt]
Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
penser (qc.) {verbe}(etw.Akk.) glauben [meinen, annehmen, vermuten]
film {m}Film {m}
chim. photo. pellicule {f}Film {m}
avoir tout lieu de croire qc. {verbe}allen Grund haben, etw. zu glauben
film navet {m} [fam.]langweiliger Film {m}
film {m} classé Xnicht jugendfreier Film {m}
pol. relig. professer sa foi {verbe}sich zu seinem Glauben bekennen [heute meist fig.]
Le film a déjà commencé.Der Film läuft schon.
croire qu'on trouve le bébé dans un chou {verbe} [expression]an den Klapperstorch glauben [bei einem männlichen Baby] [Redewendung]
croire qu'on trouve le bébé dans une rose {verbe} [expression]an den Klapperstorch glauben [bei einem weiblichen Baby] [Redewendung]
film tourner dans un film {verbe}in einem Film mitspielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=denken%2Bglauben%2Bim%2Bfalschen%2BFilm%2Bgelandet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung