|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: den ersten Schritt tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den ersten Schritt tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: den ersten Schritt tun

Übersetzung 1 - 50 von 880  >>

FranzösischDeutsch
VERB   den ersten Schritt tun | tat den ersten Schritt/den ersten Schritt tat | den ersten Schritt getan
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a priori {adv}auf den ersten Blick
à première vueauf den ersten Blick
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
coup {m} de foudre [fig.] [loc.]Liebe {f} auf den ersten Blick
jeter la première pierre {verbe} [loc.]den ersten Stein werfen [Redewendung]
explications {f.pl} pas à pasSchritt-für-Schritt-Anleitung {f}
instructions {f.pl} pas à pasSchritt-für-Schritt-Anleitung {f}
avoir le tort de faire qc. {verbe}den Fehler begehen, etw. zu tun
éprouver le besoin de faire qc. {verbe}den Drang verspüren, etw. zu tun
avoir la mauvaise habitude de faire qc. {verbe}den Fehler haben, etw. zu tun
se mettre en tête de faire qc. {verbe}es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
démarche {f}Schritt {m}
foulée {f}Schritt {m}
pas {m}Schritt {m}
coup {m} d'avanceSchritt {m} voraus
Unverified pas {m} de géantgewaltiger Schritt {m}
pas {m} de géantgigantischer Schritt {m}
Unverified pas {m} de géantriesiger Schritt {m}
au premier étage {adv}im ersten Stockwerk
la première foiszum ersten Mal
peu à peu {adv}Schritt für Schritt
étrenner qc. {verbe}etw. zum ersten Mal gebrauchen
presser le pas {verbe}einen Schritt zulegen [ugs.]
aller du même pas {verbe}gleichen Schritt halten
hist. poilu {m} [aussi Poilu]französischer Frontkämpfer {m} im ersten Weltkrieg
dès l'abord {adv} [littéraire]vom ersten Augenblick an
patiner {verbe} [fig.] [ne pas progresser]keinen Schritt vorankommen
trains place {f} en première (classe)Sitzplatz {m} in der ersten Klasse
reculer d'un pas {verbe}einen Schritt zurücktreten [rückwärts gehen]
ne pas avancer d'une semelle {verbe}keinen Schritt vorwärtskommen
coller aux basques de qn. {verbe}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
emboîter le pas à qn. {verbe}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
emboîter le pas à qn. {verbe}jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen
ne pas quitter qn. d'une semelle {verbe}keinen Schritt von jdm. weichen
Les derniers seront les premiers. [loc.]Die Letzten werden die Ersten sein. [Redewendung]
Les premiers seront les derniers. [loc.]Die Ersten werden die Letzten sein. [Redewendung]
pied à pied {adv} [pas à pas]Schritt für Schritt
d'étape en étape {adv}Schritt für Schritt
danse danser un pas de ... {verbe} [changement, Salsa]einen Schritt machen [Tanzschritt] [Wechselschritt, Salsa]
cousin {m} germainCousin {m} ersten Grades
Unverified cousine {f} germainCousine {f} ersten Grades
citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte]Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
textile denier {m} <den> [poids de 0,05 g utilisé dans le commerce de la soie]Denier {n} <Den > [Fadenstärke]
Que faire ?Was tun?
relig. faire pénitence {verbe}Buße tun
se repentir {verbe}Buße tun
acte {m} [action]Tun {n} [Handlung, Tat]
faire des mystères {verbe}geheimnisvoll tun
faire qc. {verbe}etw.Akk. tun [machen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=den+ersten+Schritt+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung