den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 351 - 400 von 10459 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	avoir des envies de qc. `{verbe}`	Gelüste auf etw.^Akk. haben
	avoir la bosse de qc. `{verbe}`	für etw. ein Händchen haben
	avoir la nostalgie de qc. `{verbe}`	nach etw.^Dat. Heimweh haben
	avoir très envie de qc. `{verbe}`	große Lust auf etw. haben
	avoir une indigestion de qc. `{verbe}` `[fig.]`	von etw. genug haben
	être en panne de qc. `{verbe}`	etw. im Augenblick nicht haben
	Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !	Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
	craindre qc. `{verbe}` `[avoir` `peur` `de` `qc.]`	vor etw.^Dat. Angst haben
	aimer bien qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	être abîmé `{verbe}` `[chose]`	etw.^Akk. abbekommen haben `[ugs.]` `[beschädigt` `sein]` `[Gegenstand]`
	avoir l'angoisse de qc. `{verbe}`	(panische) Angst vor etw.^Dat. haben
	avoir qc. pour objet `{verbe}` `[objectif,` `finalité]`	etw.^Akk. zum Ziel haben
	avoir qc. pour objet `{verbe}` `[teneur]`	etw.^Akk. zum Gegenstand haben `[thematisieren]`
	avoir qn./qc. en vue `{verbe}` `[espérer]`	jdn./etw. in Aussicht haben
	avoir des ennuis (avec qn./qc.) `{verbe}`	(mit jdm./etw.) Ärger haben
	avoir une incidence sur qc. `{verbe}`	eine Rückwirkung auf etw.^Akk. haben
	avoir une influence sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. Einfluss haben
	en avoir assez de qn./qc. `{verbe}`	von etw./jdm. genug haben
	être à court de qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. nicht genug haben
	monnayer qc. `{verbe}`	etw. zu Geld machen
	correspondre à qc. `{verbe}`	zu etw. gehören
	incliner à qc. `{verbe}`	zu etw. tendieren
	pencher pour qc. `{verbe}`	zu etw. tendieren
	incitation `{f}` à qc.	Anstiftung `{f}` zu etw.
	avoir l'apanage de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. für sich gepachtet haben `[ugs.]`
	avoir qc. dans l'œil `{verbe}` `[poussière]`	etw.^Akk. im Auge haben `[Staubkorn]`
	être fortiche en qc. `{verbe}` `[fam.]`	in etw.^Dat. was los haben `[ugs.]`
	armes tenir qn. en joue `{verbe}`	auf jdn./etw. angelegt haben `[mit` `Schusswaffe` `zielen]`
	avoir de l'impact sur qn./qc. `{verbe}`	Einfluss auf jdn./etw. haben
	avoir qc. dans le sang `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. im Blut haben `[Redewendung]`
	avoir un penchant pour qn./qc. `{verbe}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	avoir une prédilection pour qn./qc. `{verbe}`	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	avoir une prédilection pour qn./qc. `{verbe}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	comm. brader qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zu Schleuderpreisen verkaufen
	rallier qc. `{verbe}` `[rejoindre]`	zu etw.^Dat. zurückkehren
	ressentir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zu spüren bekommen
	revendiquer qc. `{verbe}`	sich zu etw.^Dat. bekennen
	soutenir qn./qc. `{verbe}`	zu jdm./etw. stehen
	ajouté à qc. `{adj}` `{past-p}`	zu etw.^Dat. hinzugefügt
	appartenant à qc. `{adj}`	zugehörig zu etw.^Dat.
	enclin à qc. `{adj}`	zu etw.^Dat. neigend
	trop de qc.	zu viel von etw.
	aboutir à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. führen
	contribuer à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. beisteuern
	contribuer à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. beitragen
	incliner à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. neigen
	servir à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. dienen
	tendre à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. tendieren
	par analogie avec qc. `{adv}`	analog zu etw.
	avoir tendance à qc. `{verbe}`	zu etw. neigen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten