| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

den Markt durch Konzertzeichnung beeinflussen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: den Markt durch Konzertzeichnung beeinflussen

Übersetzung 1 - 50 von 637 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

den Markt durch Konzertzeichnung beeinflussen | beeinflusste den Markt durch Konzertzeichnung/[alt] beeinflußte den Markt durch Konzertzeichnung// den Markt durch Konzertzeichnung beeinflusste/[alt] den Markt durch Konzertzeichnung beeinflußte | den Markt durch Konzertzeichnung beeinflusst/[alt] den Markt durch Konzertzeichnung beeinflußt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

saturer le marché {verbe}

den Markt sättigen

saturer le marché {verbe}

den Markt übersättigen

faire le marché {verbe}

auf den Markt gehen [Wochenmarkt]

lancer qc. {verbe} [produit]

etw.^Akk. auf den Markt bringen

expirer par la bouche {verbe}

durch den Mund ausatmen

à travers l'éventail {adv}

quer durch den Gemüsegarten [ugs.] [Redewendung]

un peu de tout {adv}

quer durch den Garten [ugs.] [fig.]

pêle-mêle {adv} [de toutes sortes]

quer durch den Gemüsegarten [ugs.] [Redewendung]

faire le tour du parc {verbe}

einen Rundgang durch den Park machen

pharm. prendre un médicament par voie orale {verbe}

ein Medikament durch den Mund einnehmen

être à l'ouest {verbe} [fig.] [fam.]

durch den Wind sein [ugs.] [Redewendung] [geistig verwirrt, emotional durcheinander sein]

dépraver qn. {verbe}

jdn. negativ beeinflussen

inspirer qn. {verbe} [influencer]

jdn. beeinflussen

influencer qn./qc. {verbe}

jdn./etw. beeinflussen

comm. marché {m}

Markt {m}

au marché {adv}

auf dem Markt

VocVoy. Le marché, c'est loin ?

Ist der Markt weit (weg)?

écon. introduire qc. sur le marché {verbe}

etw.^Akk. auf dem Markt einführen

Quels pays font partie du Marché Commun ?

Welche Länder gehören zum Gemeinsamen Markt?

par {prep}

durch

fortuitement {adv}

durch Zufall

à travers {prep}

durch

foncièrement {adv}

durch und durch

bot. bouturage {m}

Vermehrung {f} durch Stecklinge

à travers {adv}

mitten durch

divisé par {conj}

geteilt durch

par accident {adv}

durch Zufall

par artifice {adv}

par hasard {adv}

durch Zufall

miraculeusement {adv}

wie durch ein Wunder

comm. médiatisation {f}

Vermarktung {f} durch die Medien

cuis. à point {adj}

durch [Fleisch etc.]

à travers {prep}

quer durch [+Akk.]

assur. tiers {m} payant

Zahlung {f} durch Drittperson

à force de {prep}

durch [mittels]

pénétrer (qc.) {verbe}

(durch etw.^Akk.) durchdringen

pénétrer qc. {verbe}

durch etw.^Akk. dringen

pol. plébisciter qc. {verbe}

etw. durch Volksabstimmung billigen

à l'esbroufe {adv} [fam.]

durch Bluff

wie durch ein Wunder

maladie {f} microbienne

durch Mikroben hervorgerufene Krankheit {f}

divisible par deux {adj}

durch zwei teilbar

matériel phys. allongement {m} par traction

Längenänderung {f} durch Zugbeanspruchung

mort {f} par pendaison

Tod {m} durch Erhängen

parenté {f} par alliance

Verwandtschaft {f} durch Heirat

textile denier {m} <den> [poids de 0,05 g utilisé dans le commerce de la soie]

Denier {n} <Den > [Fadenstärke]

bot. hort. bouturer qc. {verbe}

etw.^Akk. durch Stecklinge vermehren

imprégnation {f} par qc.

Beeinflussung {f} durch etw.^Akk.

au travers de qc. {adv}

durch etw. (hindurch)

méd. traumatisme {m}

Verletzung {f} durch Gewalt [und deren physische Folgen]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=den+Markt+durch+Konzertzeichnung+beeinflussen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung