Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: den Leerlauf neu einstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Leerlauf neu einstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: den Leerlauf neu einstellen

Übersetzung 1 - 50 von 526  >>

FranzösischDeutsch
VERB   den Leerlauf neu einstellen | stellte den Leerlauf neu ein/den Leerlauf neu einstellte | den Leerlauf neu eingestellt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
auto ralenti {m}Leerlauf {m}
temps {m} mortLeerlauf {m} [unproduktive Phase]
neuf {adj}neu
nouveau {adj}neu
entrant {adj} {pres-p}neu eintretend
inédit {adj}ganz neu
récent {adj}neu [aktuell]
inform. redémarrer {verbe}neu booten
ajuster qc. {verbe}etw. einstellen
occup. engager qn. {verbe} [embaucher]jdn. einstellen
redorer qc. {verbe}etw. neu vergolden
occup. réembaucher qn. {verbe}jdn. wieder einstellen
mil. Cessez le feu !Feuer einstellen!
cesser qc. {verbe}etw. einstellen [aufhören mit etw.]
occup. embaucher qn. {verbe}jdn. einstellen [Arbeitskraft etc.]
réajuster qc. {verbe}etw.Akk. neu abgleichen
recruter qn. {verbe} [personnel]jdn. einstellen [Personal] [rekrutieren]
réinventer qc. {verbe}etw.Akk. neu erfinden
repeindre qc. {verbe}etw. neu streichen [anstreichen]
revernir qc. {verbe}etw.Akk. neu lackieren
mettre qc. au point {verbe} [régler]etw. einstellen
inform. paramétrer qc. {verbe}etw. einstellen [Mail, Konto, Social Media]
regrouper qc. {verbe} [réorganiser]etw.Akk. neu gruppieren
revisiter qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. neu interpretieren
suspendre qc. {verbe} [interrompre]etw.Akk. einstellen [unterbrechen, beenden]
être récent {verbe}(ganz) neu sein [jüngsten Datums]
faire peau neuve {verbe}sich komplett neu erfinden
rebattre les cartes {verbe}die Karten neu mischen
remettre à neuf {verbe}wieder wie neu machen
photo. cadrer qc. {verbe} [photographie, télévision, cinéma]etw. einstellen [am Bild]
tech. rétamer qc. {verbe} [étamer de nouveau]etw.Akk. neu verzinnen
C'est du jamais vu.Das ist völlig neu.
relancer qc. {verbe} [p. ex. débats]etw. neu entfachen [z. B. Debatten]
inform. tech. redémarrer qc. {verbe} [l'ordinateur, etc.]etw. neu starten [Computer etc.]
textile denier {m} <den> [poids de 0,05 g utilisé dans le commerce de la soie]Denier {n} <Den > [Fadenstärke]
coranique {adj}den Koran betreffend
commencer {verbe}den Anfang machen
déféquer {verbe}den Darm entleeren
désaltérer {verbe}den Durst löschen
désaltérer {verbe}den Durst stillen
relig. officier {verbe}den Gottesdienst halten
géogr. La Haye {f}Den Haag {n}
quadragénaire {adj}in den Vierzigern [nachgestellt] [Person]
que {pron} [relatif, objet direct]den
relativement {adv}den Umständen entsprechend [relativ]
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
sport égaliser {verbe} [le score]den Ausgleich erzielen
guider {verbe} [orienter]den Weg zeigen
percer {verbe} [fig.]den Durchbruch schaffen
périr {verbe} [littéraire]den Tod finden [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=den+Leerlauf+neu+einstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten