|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: den Kontakt zu jdm aufrechterhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Kontakt zu jdm aufrechterhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: den Kontakt zu jdm aufrechterhalten

Übersetzung 1 - 50 von 2653  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten | erhielt den Kontakt zu jdm. aufrecht/den Kontakt zu jdm. aufrechterhielt | den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
n'avoir plus aucun contact avec qn. {verbe}keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
sport passer le ballon à qn. {verbe}den Ball zu jdm. passen
côtoyer qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt kommen
s'aboucher avec qn. {verbe}mit jdm. Kontakt aufnehmen
entrer en relation avec qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt treten
prendre les armes {verbe}zu den Waffen greifen
câliner qn. {verbe}zu jdm. zärtlich sein
secourir qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
descendre (vers qn.) {verbe}(zu jdm.) herunterkommen
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
Unverified démoraliser qn. {verbe}jdm. den Schneid nehmen
constiper qn. {verbe}bei jdm. zu Verstopfung führen
soutenir qn./qc. {verbe}zu jdm./etw. stehen
entretenir qc. {verbe} [amitié]etw.Akk. aufrechterhalten
fesser qn. {verbe}jdm. den Hintern versohlen [ugs.]
éduc. orienter qn. {verbe} [guider]jdm. den Weg weisen
talonner qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
pol. relig. professer qn./qc. {verbe}sich zu jdm./etw. bekennen
rattraper qn./qc. {verbe} [rejoindre]zu jdm./etw. aufschließen
aller chez qn. {verbe}zu jdm. nach Hause gehen
amener qn. à qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
amener qn. chez qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
désaffection {f} pour qn.Verlust {m} der Zuneigung zu jdm.
inclination {f} pour qn./qc.Zuneigung {f} zu jdm./etw.
être trop pour qn. {verbe}jdm. zu viel sein
être vilain avec qn. {verbe}böse zu jdm. sein
classer qc. {verbe} [clore un dossier]etw.Akk. zu den Akten legen
aller sans arrêt chez les voisins {verbe}ständig zu den Nachbarn laufen
être du nombre des personnes qui {verbe}zu den Menschen gehören, die
agacer qn. {verbe}jdm. den Nerv töten [fig.] [ugs.]
effleurer qn. {verbe} [pensée]jdm. in den Sinn kommen
auprès de qn./qc. {prep}im Vergleich zu jdm./etw.
contrairement à qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
proportionnellement à qn./qc. {adv}im Verhältnis zu jdm./etw.
devoir qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zu verdanken haben
parvenir à qn. {verbe} [atteindre]bis zu jdm. dringen [hinkommen]
procurer qc. à qn. {verbe}jdm. zu etw.Dat. verhelfen
renouer avec qn. {verbe}die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmen
signifier qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zu verstehen geben
dépêcher qn. auprès de qn. {verbe}jdn. zu jdm. schicken
faire partie de qn./qc. {verbe}zu jdm./etw. gehören
avoir des relations avec qn. {verbe}zu jdm. Beziehungen unterhalten
faire des chatteries à qn. {verbe}zu jdm. zärtlich sein
venir aux oreilles de qn. {verbe}jdm. zu Ohren kommen
venir en aide à qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
avoir le tort de faire qc. {verbe}den Fehler begehen, etw. zu tun
éprouver le besoin de faire qc. {verbe}den Drang verspüren, etw. zu tun
alimenter qc. {verbe} [conversation]etw.Akk. aufrechterhalten [ein Gespräch]
pressuriser qc. {verbe}normale Druckverhältnisse in etw.Dat. aufrechterhalten
courtiser qn. {verbe} [faire la cour]jdm. den Hof machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=den+Kontakt+zu+jdm+aufrechterhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung