| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: den

Übersetzung 51 - 100 von 566 << >>

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

PRON

den [Akkusativ] | die | das | die

edit

accuser réception de {verbe} [lettre]

den Empfang bestätigen

succomber à l'asphyxie {verbe}

den Erstickungstod sterben

perdre le fil {verbe} [fig.]

den Faden verlieren [fig.]

étudier l'horaire {verbe}

den Fahrplan studieren

balayer le couloir {verbe}

den Flur fegen

transp. rendre le permis de conduire {verbe}

den Führerschein abgeben

transp. avoir le permis de conduire {verbe}

den Führerschein haben

dérouler le pied {verbe}

den Fuß abrollen

balayer le couloir {verbe}

den Gang kehren

sport étudier l'adversaire {verbe} [football]

den Gegner abtasten [Fußball]

méd. enlever le plâtre {verbe}

den Gips abnehmen

relig. officier {verbe}

den Gottesdienst halten

entretenir la maison {verbe}

den Haushalt führen

astron. balayer le ciel {verbe} [avec un télescope]

den Himmel scannen [mit einem Teleskop]

décrocher le combiné {verbe}

den Hörer abnehmen

raccrocher le combiné {verbe}

den Hörer auflegen

ouvrir l'esprit {verbe}

den Horizont erweitern

prendre une fessée {verbe} [fam.]

den Hosenboden vollkriegen [ugs.]

se découvrir {verbe} [pour saluer]

den Hut ziehen

faire le guignol {verbe}

den Kasper spielen [fig.] [ugs.]

VocVoy. faire sa valise {verbe} [aussi fig.]

den Koffer packen

faire le dos rond {verbe} [fig.]

den Kopf einziehen [fig.]

se mouiller {verbe} [fam.]

den Kopf riskieren [ugs.]

secouer la tête {verbe}

den Kopf schütteln

s'affoler {verbe}

den Kopf verlieren [fig.]

perdre la tête {verbe} [fig.]

den Kopf verlieren [fig.]

perdre les pédales {verbe} [fig.]

den Kopf verlieren [fig.]

changer de cap {verbe}

den Kurs ändern

maintenir le cap {verbe}

den Kurs beibehalten

casser sa pipe {verbe} [fam.]

den Löffel abgeben [ugs.]

passer l'arme à gauche {verbe} [loc.]

den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]

saturer le marché {verbe}

den Markt sättigen

saturer le marché {verbe}

den Markt übersättigen

auto caler le moteur {verbe}

den Motor abwürgen

la boucler {verbe} [fam.] [se taire]

den Mund halten [ugs.]

se décourager {verbe}

den Mut verlieren

faire le brave {verbe}

den Mutigen spielen

fournir la preuve {verbe}

den Nachweis erbringen

fournir la preuve {verbe}

den Nachweis liefern

traverser la place {verbe}

den Platz überqueren

édition éduc. laisser la marge en blanc {verbe}

den Rand freilassen

tondre la pelouse {verbe}

den Rasen mähen

rythmer qc. {verbe}

den Rhythmus etw.^Gen. bestimmen

mettre le loquet {verbe}

den Riegel vorschieben

relig. dire son chapelet {verbe}

den Rosenkranz beten

relig. réciter son chapelet {verbe}

den Rosenkranz beten

courber le dos {verbe}

den Rücken krümmen

auto passer la marche arrière {verbe}

den Rückwärtsgang einlegen

mil. se replier {verbe}

den Rückzug antreten

mil. battre en retraite {verbe}

den Rückzug antreten

» Weitere 103 Übersetzungen für den innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung