| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

demi. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Latin
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: demi

Übersetzung 51 - 84 von 84 <<

Französisch

Deutsch

edit

ADJ

demi | demie | demis | demies

–

en demi-cercle {adv}

halbkreisförmig

Unverified en demi-teinte {adj}

leicht getrübt

3 Wörter: Verben

faire demi-tour {verbe}

faire demi-tour {verbe}

umkehren [kehrtmachen]

3 Wörter: Substantive

cuis. champagne {m} demi-sec

halbtrockener Champagner {m}

alim. cuis. lait {m} demi-écrémé

Halbfettmilch {f}

cuis. lait {m} demi-écrémé

fettarme Milch {f}

cuis. VocVoy. un demi {m} (pression)

ein kleines Bier {n} [1/4 Liter]

4 Wörter: Andere

toutes les demi-heures {adv}

jede halbe Stunde

4 Wörter: Substantive

sport coureur {m} de demi-fond

Mittelstreckenläufer {m}

sport coureuse {f} de demi-fond

Mittelstreckenläuferin {f}

éduc. cours {m.pl} en demi-classes

Halbklassenunterricht {m}

éduc. cours {m} en demi-classe

Unterricht {m} in der Halbklasse

un an {m} et demi

eineinhalb Jahre {pl}

5+ Wörter: Andere

prov. À malin, malin et demi.

Auch ein Schlauer findet seinen Meister.

prov. À malin, malin et demi.

Auch ein Schlaukopf findet seinen Meister.

au bout d'une demi-heure

nach einer halben Stunde

Il est midi et demi. [aussi : demie]

Es ist halb eins. [mittags]

il y a un an et demi {adv}

vor anderthalb Jahren [eineinhalb Jahren]

un et demi / une et demie

Zéro virgule cinq est un demi. <0,5 = ½>

Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>

5+ Wörter: Verben

éduc. être enseigné en demi-classes {verbe}

in Halbklassen unterrichtet werden

ne pas faire les choses à demi {verbe}

keine halben Sachen machen [fig.] [etwas zu Ende führen]

se comprendre à demi-mot {verbe}

sich auch ohne viele Worte verstehen

5+ Wörter: Substantive

trains cadence {f} à la demi-heure [suisse]

Halbstundentakt {m} [halbstündlich]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

orn. T

colibri {m} demi-deuil [Florisuga fusca, syn. : Melanotrochilus fuscus]

Schwarzkolibri {m}

orn. T

colibri {m} demi-deuil [Florisuga fusca, syn. : Melanotrochilus fuscus]

Trauerkolibri {m}

entom. T

demi diable {m} [Centrotus cornutus]

Dornzikade {f}

entom. T

demi-deuil {m} [Melanargia galathea] [papillon]

Damenbrett {n} [Schmetterling]

entom. T

demi-deuil {m} [Melanargia galathea] [papillon]

Schachbrett {n} [Schmetterling]

entom. T

demi-diable {m} [Centrotus cornutus]

Dornzikade {f}

entom. T

demi-lune {f} blanche [Drymonia querna]

Weißbinden-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]

entom. T

demi-lune {f} grise [Notodonta torva]

Gelbbrauner Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

sphinx {m} demi-paon [Smerinthus ocellata]

Abendpfauenauge {n}

» Weitere 8 Übersetzungen für demi innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=demi.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung