| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

demander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: demander

Übersetzung 1 - 33 von 33

Französisch

Deutsch

edit	VERB1	demander \| demande \| avoir demandé \| demandant
edit	VERB2	se demander \| me demande \| s'être demandé \| se demandant

–

demander qc. {verbe}

453

etw.^Akk. fragen

demander qc. {verbe}

62

etw.^Akk. verlangen

demander qc. {verbe} [exiger]

47

etw.^Akk. fordern [Recht, Gerechtigkeit]

demander (qc.) {verbe}

15

(etw.^Akk.) nachfragen

demander qc. {verbe} [enquérir]

9

etw.^Akk. anfragen

demander trop peu à qn. {verbe}

jdn. unterfordern

demander trop à qn./qc. {verbe}

jdn./etw. überfordern

2 Wörter: Verben

demander des renseignements {verbe}

Erkundigungen einziehen

demander beaucoup à qn. {verbe}

jdm. viel zumuten

demander qc. à qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. bitten

demander après qn. {verbe} [fam.]

nach jdm. fragen

se demander {verbe}

3 Wörter: Andere

À quoi bon lui demander ?

Wozu ihn fragen?

3 Wörter: Verben

demander l'asile (politique) {verbe}

(politisches) Asyl beantragen

demander à qn. de faire qc. {verbe}

jdn. bitten, etw. zu tun

demander à qn. de faire qc. {verbe}

jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]

demander pardon à qn. {verbe}

jdn. um Entschuldigung bitten

demander l'autorisation à qn. {verbe}

jdn. um Erlaubnis bitten

demander la permission à qn. {verbe}

jdn. um Erlaubnis bitten

demander (un) conseil à qn. {verbe}

jdn. um Rat fragen

demander pardon à qn. {verbe}

jdn. um Vergebung bitten

demander pardon à qn. {verbe}

jdn. um Verzeihung bitten

demander des comptes à qn. {verbe}

jdn. zur Rechenschaft ziehen

demander compte à qn. {verbe}

jdn. zur Verantwortung ziehen

demander grâce {verbe}

um Gnade bitten

demander compte à qn. {verbe}

von jdm. Rechenschaft verlangen

4 Wörter: Andere

VocVoy. Puis-je vous demander ...

Darf ich Sie fragen, ...

Que demander de plus ?

Was will man mehr?

4 Wörter: Verben

demander un service à qn. {verbe}

jdn. um einen Gefallen bitten

demander une faveur à qn. {verbe}

jdn. um einen Gefallen bitten

occup. demander sa mutation {verbe}

um seine Versetzung bitten

5+ Wörter: Andere

C'est trop demander.

Das ist zu viel verlangt.

On devrait demander le chemin à quelqu'un.

Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.

» Weitere 9 Übersetzungen für demander innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=demander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung