|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: demande
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

demande in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: demande

Translation 1 - 45 of 45

French German
 edit 
VERB   demander | demande | avoir demandé | demandant
–
demandé {adj} {past-p}
23
gefragt
comm. demandé {adj}
8
gängig [gefragt, z. B. Ware]
Nouns
écon. demande {f}
70
Nachfrage {f}
demande {f}
35
Anfrage {f}
adm. demande {f}
24
Antrag {m} [Gesuch]
demande {f}
18
Bitte {f}
demande {f}
8
Anforderung {f}
demande {f}
4
Anspruch {m}
demande {f} [requête]
2
Ersuchen {n} [geh.]
demande {f} [exigence]Verlangen {n} [geh.] [Forderung]
2 Words: Others
sur demandeauf Anfrage
2 Words: Nouns
adm. demande {f} d'agrémentZulassungsantrag {m}
demande {f} d'asileAsylbegehren {n}
occup. demande {f} d'emploiStellengesuch {n}
écon. demande {f} d'orGoldnachfrage {f}
écon. demande {f} d'orNachfrage {f} nach Gold
écon. demande {f} énergétiqueEnergiebedarf {m}
écon. demande {f} énergétiqueEnergienachfrage {f}
demande {f} pressanteAufforderung {f} [Bitte]
dr. demande {f} reconventionnelleGegenklage {f}
3 Words: Nouns
demande {f} de congéUrlaubsantrag {m}
demande {f} de projetProjektantrag {m}
demande {f} de renseignementsErkundigung {f}
écon. inform. demande {f} de serviceServiceanfrage {f}
inform. demande {f} de serviceService Request {m}
4 Words: Others
à la demande de qn. {adv}auf jds. Wunsch
à la demande de qn.auf Verlangen von jdm.
à la demande générale {adv}auf vielfachen Wunsch
sur la demande de qn. {adv}auf Verlangen von jdm.
sur la demande expresse {adv}auf ausdrücklichen Wunsch
4 Words: Verbs
accéder à une demande {verbe}einem Antrag stattgeben
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung ablehnen
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung zurückweisen
dr. débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Klage abweisen
rejeter une demande d'asile {verbe}einen Asylantrag ablehnen
4 Words: Nouns
demande {f} du code PINPIN-Abfrage {f}
5+ Words: Others
Ce sport demande beaucoup d'adresse.Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit.
Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue.Sie hat ihre Einbürgerung beantragt, bekam sie aber nicht.
Je ne demande pas mieux.Nichts, was ich lieber täte.
Je vous demande pardon. C'était sans intention.Bitte entschuldigen Sie. Es war keine Absicht.
Nous ne trouvons rien qui corresponde à ta demande.Leider konnten wir nichts finden, was deinen Suchkriterien entspricht.
Que demande le peuple ! [on ne peut pas demander mieux]Was will man mehr! [Die Auswahl ist groß und gut]
5+ Words: Verbs
être débouté de sa demande {verbe}mit seiner Klage abgewiesen werden
5+ Words: Nouns
internet demande {f} (d'ajout à la liste) d'amisFreundschaftsanfrage {f}
adm. constr. demande {f} de permis de construireBaugesuch {n} [schweiz.]
» See 15 more translations for demande within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=demande
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren demande/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement