| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: dem

Translation 1 - 50 of 300 >>

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

PRON	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
NOUN	das Dem \| die Deme	edit

conforme à cela {adj} [postposé]

dem entsprechend

où {pron} [relatif]

in dem

dont {pron}

von dem

2 Words: Nouns

hist. monnaie deutschemark {m} <DEM>

Deutsche Mark {f} <DM, DEM>

hist. monnaie Deutsche Mark {m} <DEM>

Deutsche Mark {f} <DM, DEM>

méd. dissociation {f} électromécanique <DEM>

elektromechanische Dissoziation {f} <EMD>

méd. dissociation {f} électromécanique <DEM>

elektromechanische Entkopplung {f}

3 Words: Others

adm. sur la voie hiérarchique {adv}

auf dem Amtsweg

géogr. dans les Balkans

auf dem Balkan

par terre {adv}

auf dem Boden

sur le terrain {adv} [fig.]

auf dem Gebiet

en voie de guérison {adv}

auf dem Genesungsweg

à l'envers {adv} [tableau]

auf dem Kopf [Bild]

transp. par voie de terre {adv}

auf dem Landweg

au marché {adv}

auf dem Markt

sur le papier {adv} [aussi fig. : théoriquement]

auf dem Papier [auch fig.: theoretisch]

trains transp. par voie ferrée {adv}

auf dem Schienenweg

sur les genoux {adv}

auf dem Schoß

sport sur le terrain {adv}

auf dem Spielfeld

géogr. sur le plan de ville {adv}

auf dem Stadtplan

adm. administrativement {adv} [par la voie administrative]

auf dem Verwaltungsweg

trafic par voie d'eau {adv}

auf dem Wasserweg

naut. par voie navigable {adv}

auf dem Wasserweg [vor allem Binnenschifffahrt]

ethn. kosovar {adj}

aus (dem) Kosovo

du coin de l'œil {adv}

aus dem Augenwinkel

charolais {adj}

aus dem Charolais [Landschaft]

au pied levé {adv} [loc.]

aus dem Handgelenk [ugs.] [Redewendung] [aus dem Stegreif]

d'outre-tombe {adv}

aus dem Jenseits

à partir de rien {adv}

aus dem Nichts

film RadioTV en voix off {adv}

aus dem Off [Stimme]

au pied levé {adv} [loc.]

aus dem Stand [unvorbereitet]

à l'improviste {adv}

aus dem Stegreif

au pied levé {adv}

aus dem Stegreif

en improvisant {adv}

aus dem Stegreif [Redewendung]

sujet à l'erreur {adj}

dem Irrtum unterworfen

voué à la mort {adj}

dem Tode geweiht

moribond {adj}

dem Tode nahe

dit {adj}

mit dem Beinamen

à bicyclette {adv}

mit dem Fahrrad

en bicyclette {adv} [fam.]

mit dem Fahrrad

naut. au portant {adv}

mit dem Wind

alphabétiquement {adv}

nach dem Alphabet

à l'instar de {prep}

nach dem Muster [+Gen.]

sous (le) couvert de qc. {adv}

unter dem Deckmantel etw.^Gen.

en dessous de la moyenne

unter dem Durchschnitt

à la belle étoile {adv}

unter dem Sternenhimmel

au prétexte de {prep}

unter dem Vorwand [+Gen. / zu +Inf.]

vor dem Hintergrund [+Gen.]

naut. vent arrière {adv} [allure]

vor dem Wind [Kurs zum Wind]

3 Words: Verbs

écorner la réputation de qn./qc. {verbe}

dem Ansehen jds./etw. schaden

» See 119 more translations for dem within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=dem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement