Dictionary French ↔ German: deja

Translation 1 - 24 of 24

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	déjà `{adv}`	456 schon
	déjà `{adv}`	83 bereits
2 Words
	psych. déjà-vu `{m}` `[trouble` `de` `la` `mémoire]`	Déjà-vu `{n}`
3 Words
	comme déjà dit `{adv}`	wie bereits gesagt
	d'ores et déjà `{adv}`	schon jetzt
4 Words
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà choisi ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	C'est du déjà vu.	Das ist nichts Neues.
	L'enfant sait déjà marcher.	Das Kind kann schon laufen.
5+ Words
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	Avez-vous déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	Ça fait (déjà) longtemps que ...	Es ist (schon) lange her, dass ...
	Comment s'appelle-t-il déjà ?	Wie heißt er doch gleich?
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie noch?
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie nochmal?
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie doch gleich?
	Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	Il en a déjà parlé.	Er hat schon davon gesprochen.
	Il est déjà grand pour son âge.	Er ist schon groß für sein Alter.
	Il est déjà loin devant nous.	Er ist schon weit voraus. `[räumlich]`
	Il veut avoir déjà rencontré cet homme.	Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
	Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.	Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
	Unverified Je suis déjà venu ici.	Ich bin schon hier gewesen.
	Le film a déjà commencé.	Der Film läuft schon.
	Vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ? `[fam.]`	Haben Sie die Kathedrale von Chartres schon besichtigt?

» See 1 more translations for deja within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=deja%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

deja! in other languages:

Dictionary French ↔ German: deja

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation