de-là in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: de là

Translation 1 - 50 of 939 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean delà?		» Report missing translation » delà
Partial Matches
	gratin `{m}` `[fig.]`	Crème `{f}` de la Crème
	de la sorte `{adv}`	auf diese Art und Weise
	loin de là `{adv}` `[au` `contraire]`	(ganz) im Gegenteil
	loin de là `{adv}` `[erreur]`	weit gefehlt
	la Mecque (de)	Mekka `{n}` (für) `[fig.]`
	à la demande de qn. `{adv}`	auf jds. Wunsch
	à la demande de qn.	auf Verlangen von jdm.
	à la différence de qn./qc. `{adv}`	im Gegensatz zu jdm./etw.
	à la différence de qn./qc. `{adv}`	im Unterschied zu jdm./etw.
	à la faveur de `{prep}` `[la` `nuit,` `l'obscurité]`	im Schutze `[+Gen.]` `[der` `Nacht,` `der` `Dunkelheit]`
	à la lumière de `{prep}`	angesichts `[+Gen.]` `[geh.]` `[im` `Hinblick` `auf,` `in` `Anbetracht]`
	à la lumière de `{prep}`	im Lichte `[+Gen.]`
	à la lumière de `{prep}`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	à la place de `{prep}`	anstelle `[+Gen.]`
	à la place de `{prep}`	statt `[+Gen.]`
	à la suite de	als Folge von
	à la suite de qc. `{prep}`	infolge etw.^Gen.
	à la vue de `{prep}`	unter Betrachtung `[+Gen.]`
	à la vue de qc. `{adv}` `[en` `voyant]`	beim Anblick etw.^Gen.
	à la vue de qn. `{adv}` `[en` `voyant]`	bei jds. Anblick
	à la vue de qn. `{adv}` `[sous` `le` `regard` `de` `qn.]`	vor jds. Augen
	à partir de là `{prep}`	davon ausgehend
	avec la participation de `{adv}`	unter Mitwirkung von
	C'est de la triche. `[fam.]`	Das ist Schummelei. `[ugs.]`
	connu de la police `{adj}`	polizeibekannt
	conscient de la qualité `{adj}`	qualitätsbewusst
	dans la lignée de `{adv}`	auf einer Linie mit `[Übereinstimmung]`
	dans la lignée de qc. `{adv}`	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	dans la lignée de qn. `{adv}`	in jds. Nachfolge
	dans la lignée de qn. `{adv}` `[fig.]`	in der Tradition von jdm.
	de ce temps-là `{adj}`	damalig
	de la même façon `{adv}`	gleich `[gleichermaßen]`
	de la même façon `{adv}`	in gleicher Weise
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art
	de la même manière `{adv}`	auf die gleiche Weise
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art und Weise
	de la part de `{prep}`	vonseiten / von Seiten `[+Gen.]`
	de-ci, de-là `{adv}` `[aussi` `:` `de-ci` `de-là]`	hier und da
	dépendant de la saison `{adj}`	jahreszeitenabhängig
	dépendant de la saison `{adj}`	saisonabhängig
	drog. fumer de la beuh `{verbe}` `[fam.]`	kiffen `[ugs.]` `[Marihuana]`
	hors de la portée `{adv}`	außer Reichweite
	la quasi-totalité de	fast alle
	la quasi-totalité de	praktisch alle
	la quasi-totalité de	so gut wie alle
	pendant la recherche de `{adv}` `[en` `cherchant]`	bei der Suche nach
	près de la fenêtre `{adv}`	in der Nähe des Fensters
	respectueux de la nature `{adj}`	naturfreundlich
	mus. sous la conduite de qn.	unter der Leitung von jdm.
	sous la forme de qc. `{adv}`	in Form von etw.^Dat.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=de-l%C3%A0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.262 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren de-là/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers