Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: de là

Übersetzung 1 - 50 von 726 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du delà?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gratin `{m}` `[fig.]`	Crème `{f}` de la Crème
	de la sorte `{adv}`	auf diese Art und Weise
	la Mecque (de)	Mekka `{n}` (für) `[fig.]`
	à la demande de qn. `{adv}`	auf jds. Wunsch
	à la demande de qn.	auf Verlangen von jdm.
	à la différence de qn./qc. `{adv}`	im Gegensatz zu jdm./etw.
	à la différence de qn./qc. `{adv}`	im Unterschied zu jdm./etw.
	à la faveur de `{prep}` `[la` `nuit,` `l'obscurité]`	im Schutze `[+Gen.]` `[der` `Nacht,` `der` `Dunkelheit]`
	à la place de `{prep}`	anstelle `[+Gen.]`
	à la place de `{prep}`	statt `[+Gen.]`
	à la suite de	als Folge von
	à la vue de `{prep}`	unter Betrachtung `[+Gen.]`
	à la vue de qc. `{adv}` `[en` `voyant]`	beim Anblick etw.^Gen.
	à la vue de qn. `{adv}` `[en` `voyant]`	bei jds. Anblick
	à la vue de qn. `{adv}` `[sous` `le` `regard` `de` `qn.]`	vor jds. Augen
	à partir de là `{prep}`	davon ausgehend
	avec la participation de `{adv}`	unter Mitwirkung von
	C'est de la triche. `[fam.]`	Das ist Schummelei. `[ugs.]`
	connu de la police `{adj}`	polizeibekannt
	conscient de la qualité `{adj}`	qualitätsbewusst
	dans la lignée de `{adv}`	auf einer Linie mit `[Übereinstimmung]`
	dans la lignée de qc. `{adv}`	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	dans la lignée de qn. `{adv}`	in jds. Nachfolge
	dans la lignée de qn. `{adv}` `[fig.]`	in der Tradition von jdm.
	de ce temps-là `{adj}`	damalig
	de la même façon `{adv}`	gleich `[gleichermaßen]`
	de la même façon `{adv}`	in gleicher Weise
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art
	de la même manière `{adv}`	auf die gleiche Weise
	de la même manière `{adv}`	auf dieselbe Art und Weise
	de la part de `{prep}`	vonseiten / von Seiten `[+Gen.]`
	Unverified de-ci, de-là `{adv}`	hier und da
	dépendant de la saison `{adj}`	jahreszeitenabhängig
	dépendant de la saison `{adj}`	saisonabhängig
	hors de la portée `{adv}`	außer Reichweite
	la quasi-totalité de	fast alle
	la quasi-totalité de	praktisch alle
	la quasi-totalité de	so gut wie alle
	pendant la recherche de `{adv}` `[en` `cherchant]`	bei der Suche nach
	près de la fenêtre `{adv}`	in der Nähe des Fensters
	Unverified respectueux de la nature `{adj}`	naturfreundlich
	mus. sous la conduite de qn.	unter der Leitung von jdm.
	sous la houlette de qn.	unter jds. Führung `[Leitung]`
	sous la houlette de qn.	unter der Führung von jdm.
	sous la présidence de qn. `{adv}`	unter dem Vorsitz von jdm.
	sous la responsabilité de qn. `{adj}`	unter der Federführung von jdm.
	sur la base de `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	sur la demande de qn. `{adv}`	auf Verlangen von jdm.
	annuler la réservation de qc. `{verbe}`	etw. abbestellen `[Hotelzimmer]`
	avoir de la chance `{verbe}`	Glück haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=de-l%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

de-là in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: de là

Übersetzung 1 - 50 von 726 >>

Übersetzungen vorschlagen