|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: de temps à autre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de temps à autre in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: de temps à autre

Übersetzung 1 - 50 von 15684  >>

FranzösischDeutsch
de temps à autre {adv}ab und an [besonders nordd.]
de temps à autre {adv}ab und zu
de temps à autre {adv}bisweilen [geh.]
de temps à autre {adv}dann und wann
de temps à autre {adv}gelegentlich
de temps à autre {adv}hie und da [ab und zu]
de temps à autre {adv}hin und wieder
de temps à autre {adv}manchmal
de temps à autre {adv}von Zeit zu Zeit
Teilweise Übereinstimmung
il y a peu de temps {adv}vor kurzem [auch: vor Kurzem]
de l'autre côté {adv}auf der anderen Seite
passer à l'autre côté {verbe}übergehen [zum Feind, zur Konkurrenz]
de l'autre côté de {prep}jenseits [+Gen.]
de part et d'autre {adv}an beiden Seiten
de part et d'autre {adv}auf beiden Seiten
de part et d'autre {adv}beiderseits
de part et d'autre {adv}beidseitig
de part et d'autre {adv}von beiden Seiten
conduire de l'autre côté {verbe}auf die andere Seite hinüberführen
passer de l'autre côté {verbe}auf die andere Seite hinübersteigen
d'un bout à l'autre {adv}durchweg
d'un bout à l'autre {adv}von A bis Z [Redewendung]
d'un bout à l'autre {adv}von Anfang bis Ende
d'une minute à l'autre {adv}jeden Augenblick
d'une minute à l'autre {adv}jeden Moment
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
d'un autre point de vue {adv}in anderer Hinsicht
sauter d'un sujet à l'autre {verbe}von einem Thema zum anderen springen
d'un côté ..., de l'autre côtéauf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
d'un côté ..., de l'autre côtéeinerseits ..., andererseits
Je me suis abonné à un autre journal.Ich habe eine andere Zeitung abonniert.
passer de l'autre côté {verbe} [de la barricade]auf die andere Seite überlaufen
de part et d'autre de la frontière {adv}diesseits und jenseits der Grenze
ni d'une façon ni de l'autre {conj}weder so noch so
Les mœurs varient d'un pays à l'autre.Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
à temps {adv}beizeiten
à temps {adv}rechtzeitig
à mi-temps {adv}halbtags
au temps de {prep}zur Zeit [+Gen.]
de tout temps {adv}von jeher
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
ling. adverbe {m} de tempsAdverb {n} der Zeit [wann? wie lange?]
ling. adverbe {m} de tempsTemporaladverb {n} [wann? wie lange?]
ling. adverbe {m} de tempsZeitadverb {n}
mus. changement {m} de tempsTaktwechsel {m}
espace {m} de tempsZeitraum {m}
espace {m} de tempsZeitspanne {f}
gaspillage {m} de tempsZeitverschwendung {f}
indication {f} de tempsZeitangabe {f}
intervalle {m} (de temps)Spanne {f} [Zeitspanne]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=de+temps+%C3%A0+autre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung