|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: de l'Occident
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de l'Occident in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: de l'Occident

Übersetzung 601 - 650 von 11269  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   de l'Occident [invar.]
Teilweise Übereinstimmung
commencer qc. en bas de l'échelle {verbe} [loc.]etw.Akk. von der Pike auf lernen [Redewendung]
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]an der Spitze von etw.Dat. stehen [Fortschritt]
se crisper sous l'effet de la douleur {verbe} [traits du visage]sich vor Schmerz verzerren [Gesicht]
hist. pol. Communauté {f} Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>
relig. l'Église {f} réformée évangélique du canton de Neuchâtel <EREN>die Evangelisch-reformierte Kirche {f} des Kantons Neuenburg
hist. pol. abolitionnisme {m} (de l'esclavage)[Bewegung der Gegner der Sklaverei]
UE Conseil {m} de l'Union européenneRat {m} der Europäischen Union
littérat. sociol. F Philosophie de l'argentPhilosophie des Geldes [Georg Simmel]
zool. T
zool. T
zool. T
blanchir de l'argent {verbe} [fig.]Geld waschen [fig.]
écon. occup. situation {f} de l'emploiSituation {f} auf dem Arbeitsmarkt
méd. syndrome {m} de l'X fragileFragiles-X-Syndrom {n}
écol. innocuité {f} vis-à-vis de l'environnementUmweltverträglichkeit {f}
zool. T
zool. T
10de l'heure {adv} [salaire]10auf die Stunde [Lohn]
biol. virus {m} de l'immunodéficience humaine <VIH>Humanes Immundefizienz-Virus {n} {m} <HIV>
biol. virus {m} de l'immunodéficience humaine <VIH>Menschliches Immundefekt-Virus {n} {m} <HIV>
biol. virus {m} de l'immunodéficience humaine <VIH>Menschliches Immunschwäche-Virus {n} {m} <HIV>
UE Charte {f} sociale de l'Union européenneSozialcharta {f} der Europäischen Union
zool. T
sortir de l'ornière {verbe} [fig.]die ausgetretenen Pfade verlassen [geh.] [fig.]
jouir de l'avantage de {verbe} [+inf.]den Vorzug genießen zu [+Inf.]
par le canal de l'internet {adv}durch das Internet [mittels, via]
nucl. pol. Agence {f} internationale de l'énergie atomique <AIEA>Internationale Atomenergie-Organisation {f} <IAEO>
film F L'Invasion des profanateurs de sépultures [Don Siegel]Invasion der Körperfresser
entom. T
mil. drapeau {m} de l'arméeFlagge {f} der Armee
géogr. golfe {m} de l'AlaskaGolf {m} von Alaska
arts philos. philosophie {f} de l'artPhilosophie {f} der Kunst
philos. philosophie {f} de l'espritPhilosophie {f} des Geistes
ind. occup. directeur {m} de l'usine / d'usineWerkleiter {m}
ind. occup. directeur {m} de l'usine / d'usineWerksleiter {m}
mus. psych. théorie {f} de l'équilibration musicalStrebetendenz-Theorie {f}
cuis. ichtyo. T
faire l'éloge de qn. pour qc. {verbe}jdn. wegen etw.Gen. rühmen [ugs. auch wegen etw. Dat.]
Ne te mets pas si près de l'écran !Setz dich nicht so nahe an den Bildschirm!
avoir passé l'âge de faire qc. {verbe}aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut
nucl. UE Communauté {f} européenne de l'énergie atomique <CEEA> <Euratom>Europäische Atomgemeinschaft {f} <EAAG> <Euratom>
littérat. philos. F La Transcendance de l'Ego [Jean-Paul Sartre]Die Transzendenz des Ego
à l'attention de [lettre]zu Händen (von) <z. H., z. Hd.> [Brief]
porter un toast en l'honneur de qn. {verbe}einen Toast auf jdn. ausbringen
zool. T
zool. T
renvoyer qn. de qc. {verbe} [de l'école, du lycée]jdn. von etw. verweisen [von der Schule, vom Gymnasium]
venir à l'idée de faire qc. {verbe}auf die Idee kommen, etw. zu tun
UE charte {f} des droits fondamentaux de l'Union européenneCharta {f} der Grundrechte der europäischen Union
prendre de l'empire sur soi-même {verbe} [fig.]sein Leben in den Griff bekommen [fig.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=de+l%27Occident
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung