Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: de l'Occident
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: de l'Occident

Übersetzung 1 - 50 von 9611  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   de l'Occident [invar.]
de l'Occident {adj}abendländisch
Teilweise Übereinstimmung
l'un de l'autre {adv}aufeinander [gegenseitig]
bible relig. l'oint {m} de l'Éternelder Gesalbte {m} Gottes
à l'échelle de l'état {adv} [fig.]landesweit
loc. Il y a de l'électricité dans l'air. [fig.]Hier ist dicke Luft. [ugs.]
loc. Il y a de l'orage dans l'air. [fam.]Dort ist dicke Luft. [ugs.]
pol. Alliance {f} pour l'avenir de l'AutricheBündnis Zukunft Österreich <BZÖ>
F littérat. L'an zéro de l'Allemagne [Edgar Morin]Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
F film L'Homme de l'Utah [Robert N. Bradbury]Rodeo
tourisme trains VocVoy. gare {f} de l'Est [Paris]Gare de l'Est {m} [ugs. auch {f}] [Ostbahnhof, Paris]
distinguer l'un de l'autre {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. auseinanderhalten
adm. dr. autorité {f} de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> [Suisse]Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde {f} <KESB> [Schweiz]
trafic trains gare {f} de Paris-Est [nom officiel de la Gare de l'Est]Paris Ostbahnhof [Paris Gare de l'Est]
F littérat. L'Amie de Madame Maigret [1950] / L'Amie de Mme Maigret [1974 et depuis] [Georges Simenon]Frau Maigret als Detektiv [1954] / Madame Maigrets Freundin [1979]
de l'Église {adj}kirchlich
de l'est {adj}östlich
de l'ouest {adj}westlich
l'essentiel {m} de qc.das A und O einer Sache [fig.]
l'essentiel {m} de qc.Hauptsache {f} von etw.
à l'adresse de qn.an jdn. gerichtet
à l'aide de {prep}anhand [+Gen.]
à l'aide de {prep}mithilfe [+Gen.]
à l'appui de qc. {prep}zur Begründung etw.Gen.
à l'appui de qc. {prep}zur Bestätigung etw.Gen.
à l'appui de qc. {prep}zur Untermauerung etw.Gen.
à l'appui de qc. {prep}zur Unterstützung etw.Gen. [einer Theorie]
à l'aube de {adv}bei Anbruch [+Gen.]
Unverified à l'écart de qn./qc. {adv}fern von jdm./etw. [abseits]
à l'égal de {prep}ebenso (sehr) wie
à l'égal de qn./qc. {adv}ebenso wie jd./etw.
à l'égal de qn./qc. {adv}so wie jd./etw.
à l'égard de qn. {prep} [envers]gegenüber jdm. [zu jdm.]
à l'encontre de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
à l'exception deabgesehen von
à l'exemple de qn. {prep}nach jds. Vorbild
à l'extérieur de {prep}außerhalb [+ Gen.]
à l'imitation de qn. {prep}nach jds. Vorbild
à l'instar de {prep}ebenso (wie)
à l'instar de {prep}ganz wie
à l'instar de {prep}nach Art [+Gen.]
à l'instar de {prep}nach dem Muster [+Gen.]
à l'instar de qn.jds. Beispiel folgend [form.]
à l'instar de qn.wie jd.
à l'instigation de qn.auf Anregung von jdm. hin
à l'instigation de qn. {adv}auf jds. Betreiben hin
à l'instigation de qn. {adv}auf jds. Veranlassung hin
à l'insu de qn. {adv}hinter jds. Rücken [ugs.] [ohne jds. Wissen]
à l'insu de qn. {prep}ohne jds. Wissen
à l'insu de qn. {adv}von jdm. unbemerkt [ohne Wissen]
à l'intention de qn.für jdn. (gedacht)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=de+l%27Occident
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.715 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung