Dictionary French ← German: davon

Translation 1 - 32 of 32

	French	German
	en `{adv}`	72 davon
	dont `{adv}` `[partie` `de` `qc.]`	8 davon `[Teil` `von` `etw.]`
2 Words: Others
	Unverified ceci dit `{adv}`	abgesehen davon
	cela dit `{adv}`	abgesehen davon
	à part cela `{adv}`	abgesehen davon
	en dehors de cela `{adv}`	abgesehen davon
	à partir de là `{prep}`	davon ausgehend
2 Words: Verbs
	empêcher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. davon abhalten `[hindern]`
3 Words: Others
	outre que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	sauf que `{prep}`	abgesehen davon, dass
	sans compter que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	à cela près que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	mis à part le fait que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	Motus (et bouche cousue) !	Kein Wort davon!
3 Words: Verbs
	s'assurer de qc. `{verbe}` `[que,` `si]`	sich davon überzeugen `[dass,` `ob]`
4 Words: Others
	Ça me donne la chair de poule. `[fam.]`	Davon bekomme ich Gänsehaut.
	J'en suis guéri.	Davon bin ich geheilt.
	Ça me donne des palpitations.	Ich bekomme Herzklopfen (davon).
	Je n'en sais rien.	Ich weiß nichts davon.
	à quelques encablures de là `{adv}`	nicht weit davon entfernt
	Nous n'en avons point.	Wir haben nichts davon.
4 Words: Verbs
	dispenser qn. de faire qc. `{verbe}`	jdn. davon befreien, etw. zu tun
5+ Words: Others
	Le scandale prend de telles proportions que la presse en parle.	Der Skandal nimmt solche Ausmaße an, dass die Presse davon spricht.
	Toute la ville en parle.	Die ganze Stadt spricht davon.
	Il en a déjà parlé.	Er hat schon davon gesprochen.
	Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.	Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
	Il n'en démord pas.	Er lässt sich nicht davon abbringen.
	Il en reste un fond.	Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
	Cela dépend si ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Je préfère ne pas en parler.	Ich möchte lieber nicht davon sprechen.
5+ Words: Verbs
	dormir tout son soûl `{verbe}`	ausschlafen bis man genug davon hat
	être bien loin de faire qc. `{verbe}`	weit davon entfernt sein, etw. zu tun

» See 1 more translations for davon within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=davon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

davon in other languages:

Dictionary French ← German: davon

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation