Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: dauert+ewig+drei+Tage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: dauert ewig drei Tage

Übersetzung 1 - 54 von 54

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à perpète {adv} [fam.] [pour toujours]für ewig und drei Tage [ugs.]
éternel {adj}ewig
éternellement {adv}ewig
perpétuel {adj}ewig
s'éterniser {verbe}ewig andauern
poireauter {verbe} [fam.]ewig warten [ugs.]
sempiternel {adj} [fam.] [péj.]ewig [ugs.] [dauernd]
sempiternellement {adv} [fam.] [péj.]ewig [ugs.] [dauernd]
pour toujours {adv}auf immer und ewig [geh.]
méd. ragnagnas {m.pl} [fam.]Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
ces jours-ci {adv}dieser Tage
tous les jours {adv}alle Tage
troisdrei
quinzaine {f} (de jours)etwa vierzehn Tage
couler des jours heureux {verbe}glückliche Tage verbringen
sept jours sur sept {adv}sieben Tage die Woche
à quelques jours de einige Tage später
triennat {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
avant-veille {f}der Tag {m}, der zwei Tage zuvor liegt
dans trois mois {adv}in drei Monaten
seulement trois heures {adv}nur drei Stunden
quinze jours [fam.] [15 jours]vierzehn Tage [ugs.] [14 Tage]
remettre qc. à huitaine {verbe}etw.Akk. um acht Tage verschieben
film F Anne des mille jours [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
relig. Épiphanie {f} [fête]Fest {n} der Heiligen Drei Könige
reculer de trois pas {verbe}drei Schritte zurückgehen
cuis. œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
À la revoyure ! [fam.]Bis die Tage! [nordd.] [ugs.] [Bis bald / irgendwann]
hist. mil. bataille {f} d'AusterlitzDrei-Kaiser-Schlacht {f} [auch: Dreikaiserschlacht]
relig. fête {f} des RoisFest {n} der Heiligen Drei Könige
film F Trois petits mots [Richard Thorpe]Drei kleine Worte
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
manger comme un ogre {verbe} [fig.]für drei essen [ugs.]
il y a trois ans {adv}(jetzt) vor drei Jahren
film F Bob le flambeur [Jean-Pierre Melville]Drei Uhr nachts
film littérat. F Les Trois Mousquetaires [Alexandre Dumas, père]Die drei Musketiere
film F Nuits de bal [Anatole Litvak]Drei Schwestern aus Montana
film littérat. F Les vestiges du jour [roman : Kazuo Ishiguro, film : James Ivory]Was vom Tage übrigblieb
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
cuis. trois morceaux {m.pl} de gâteaudrei Stück {n} Kuchen [mit Verb im Plural]
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
Six divisé par deux fait trois.Sechs geteilt durch zwei ist drei.
F Boucle d'or et les trois oursGoldköpfchen und die drei Bären
avoir ses Anglais {verbe} [fam.] [menstruation]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
ouvert 7j/7 [sept jours sur sept]sieben Tage die Woche geöffnet
occup. rempiler pour trois ans {verbe} [se réengager]um drei Jahre verlängern [sich erneut engagieren]
Ces jours derniers, j'étais à Cannes.Die letzten Tage war ich in Cannes.
Il est midi moins le quart.Es ist drei viertel zwölf. [mittag] [ugs.] [regional]
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
tourisme VocVoy. hôtel {m} trois étoilesDrei-Sterne-Hotel {n} [auch: Dreisternehotel]
film F Trois chambres à Manhattan [Marcel Carné]Drei Zimmer in Manhattan
littérat. F Les Trois Jeunes Détectives [Robert Arthur, Jr.]Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
Il nous faut trois heures pour arriver à la gare.Wir brauchen drei Stunden, um am Bahnhof anzukommen.
Notre équipe a gagné par trois buts à un.Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dauert%2Bewig%2Bdrei%2BTage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung