Dictionary French ↔ German: dass

Translation 1 - 50 of 176 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	que `{conj}`	131 dass
Nouns
	Direction `{f}` des affaires sanitaires et sociales `[la` `DASS]` <DASS> <DDASS> <DRASS>	`[niedrigschwelliges` `Sozialamt,` `bes.` `Jugendamt,` `heute` `ASE]`
2 Words: Others
	pour que `{conj}` `[+` `subj.]`	als ... dass
	à supposer que `{conj}` `[+subj.]`	angenommen, dass
	sauf que `{prep}`	außer dass
	sinon que `{conj}`	außer dass
	jusqu'à ce que `{conj}` `[+` `subj.]`	bis dass
	sauf que `{conj}`	nur dass
	sans que `{conj}` `[+` `subj.]`	ohne dass
	de (telle) sorte que `{conj}`	so dass
	pourvu que `{conj}` `[+subj.]`	vorausgesetzt, dass
	à condition que `{conj}` `[+subj.]`	vorausgesetzt, dass
2 Words: Verbs
	assurer (à qn.) que `{verbe}`	(jdm.) versichern, dass `[beteuern]`
	ordonner que `{verbe}` `[+subj.]` `[commander]`	anordnen, dass
	songer que `{verbe}`	bedenken, dass
	ordonner que `{verbe}` `[+subj.]` `[commander]`	befehlen, dass
	craindre que ... (ne) `{verbe}` `[+subj.]`	befürchten, dass ...
	redouter que ... (ne) `{verbe}` `[+subj.]`	befürchten, dass ...
	concevoir que `{verbe}` `[+subj.]`	begreifen, dass
	vouloir que `{verbe}` `[+subj.]` `[prétendre]`	behaupten, dass `[für` `wahr,` `richtig` `halten` `wollen]`
	s'aviser que `{verbe}` `[remarquer]`	bemerken, dass
	faire en sorte que `{verbe}` `[+subj.]`	bewirken, dass
	douter que `{verbe}` `[+subj.]`	bezweifeln, dass
	rétorquer que `{verbe}`	entgegnen, dass
	faire observer que ... `{verbe}`	festhalten, dass ...
	trouver que `{verbe}` `[estimer]`	finden, dass
	considérer que ... `{verbe}`	finden, dass ...
	craindre que ... (ne) `{verbe}` `[+subj.]`	fürchten, dass ...
	redouter que ... (ne) `{verbe}` `[+subj.]`	fürchten, dass ...
	souffler à qn. que `{verbe}`	jdm. stecken, dass `[ugs.]`
	être d'avis que `{verbe}` `[+indicatif]`	meinen, dass `[denken]`
	estimer que ... `{verbe}` `[penser` `que]`	meinen, dass ...
	suggérer que `{verbe}` `[+subj.]`	nahelegen, dass
	garantir que `{verbe}`	sicherstellen, dass `[gewährleisten]`
	s'assurer que `{verbe}` `[garantir]`	sicherstellen, dass `[gewährleisten]`
	faire en sorte que `{verbe}` `[+subj.]`	veranlassen, dass
	ordonner que `{verbe}` `[+subj.]` `[commander]`	verfügen, dass `[anordnen]`
	vouloir que `{verbe}` `[+subj.]` `[loi,` `coutume,` `tradition]`	vorgeben, dass `[durch` `Gesetz,` `Brauch,` `Tradition]`
	suggérer que `{verbe}` `[+subj.]`	vorschlagen, dass
	vouloir que `{verbe}` `[+subj.]`	wollen, dass
	avoir besoin que `{verbe}` `[+` `subj.]`	wollen, dass ...
	concéder que ... `{verbe}`	zugeben, dass ...
3 Words: Others
	outre que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	sauf que `{prep}`	abgesehen davon, dass
	à cela près que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	mis à part le fait que `{conj}`	abgesehen davon, dass
	Ça veut dire que ... `[fam.]`	Das bedeutet, dass ...
	qu'il puisse `[subjonctif` `du` `verbe` `pouvoir]`	dass er kann
	On dit que ... `[+indicatif]`	Es heißt, dass ...
	il semble que `[+indic.` `ou` `+subj.]`	es scheint, dass

» See 10 more translations for dass within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

dass in other languages:

Dictionary French ↔ German: dass

Translation 1 - 50 of 176 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation