Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: das Bestmögliche tun um zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Bestmögliche tun um zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: das Bestmögliche tun um zu

Übersetzung 1 - 50 von 1473  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche tun (um / zu) [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche geben (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche versuchen (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
de façon à faire qc.um etw. zu tun
pour faire qc.um etw. zu tun
s'y reprendre à deux fois pour faire qc. {verbe}zwei Anläufe benötigen, um etw. zu tun
s'ingénier à faire qc. {verbe}sichDat. alle Mühe geben, um etw. zu tun
avoir le sentiment de faire qc. {verbe}das Gefühl haben, etw. zu tun
loc. s'époumoner à faire qc. {verbe} [en parlant]sichDat. die Seele aus dem Leib reden, um etw. zu tun
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste geben, was man kann, (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
Unverified Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
C'est le seul moyen de résoudre ce problème.Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
agir avec à-propos {verbe}das Richtige tun
au lieu de faire qc.anstatt etw. zu tun
s'arrêter de faire qc. {verbe}aufhören etw. zu tun
avoir l'intention de faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
compter faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
envisager de faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
prétendre faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
décider de faire qc. {verbe}beschließen, etw. zu tun
résoudre de faire qc. {verbe} [décider]beschließen, etw. zu tun
accepter de faire qc. {verbe}einwilligen, etw. zu tun
envisager de faire qc. {verbe}erwägen, etw. zu tun
entendre faire qc. {verbe} [avoir l'intention]etw. zu tun beabsichtigen
compter faire qc. {verbe}etw. zu tun gedenken
entendre faire qc. {verbe} [avoir l'intention]gedenken, etw. zu tun
convenir de faire qc. {verbe} [s'accorder sur]übereinkommen, etw. zu tun
éviter de faire qc. {verbe}vermeiden, etw. zu tun
tenter de faire qc. {verbe} [essayer]versuchen etw. zu tun
chercher à faire qc. {verbe}versuchen, etw. zu tun
essayer de faire qc. {verbe}versuchen, etw. zu tun
tâcher de faire qc. {verbe}versuchen, etw. zu tun
feindre de faire qc. {verbe}vorgeben, etw. zu tun
hésiter à faire qc. {verbe}zögern, etw. zu tun
tarder à faire qc. {verbe}zögern, etw. zu tun
loc. y être pour quelque chose {verbe}damit zu tun haben
n'avoir rien à faire {verbe}nichts zu tun haben
dissuader qn. de faire qc. {verbe}jdm. ausreden, etw. zu tun
ordonner à qn. de faire qc. {verbe}jdm. befehlen, etw. zu tun
autoriser qn. à faire qc. {verbe}jdm. erlauben, etw. zu tun
convier qn. à faire qc. {verbe}jdm. nahelegen etw. zu tun
promettre à qn. de faire qc. {verbe}jdm. versprechen, etw. zu tun
enjoindre à qn. de faire qc. {verbe}jdm. vorschreiben, etw. zu tun
empêcher qn. de faire qc. {verbe}jdn. abhalten, etw. zu tun
retenir qn. de faire qc. {verbe} [empêcher d'agir]jdn. abhalten, etw. zu tun
supplier qn. de faire qc. {verbe}jdn. anflehen, etw. zu tun
supplier qn. de faire qc. {verbe}jdn. beschwören, etw. zu tun
demander à qn. de faire qc. {verbe}jdn. bitten, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=das+Bestm%C3%B6gliche+tun+um+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung